Set GTK_APPLICATION_ID for proper WM_CLASS and add desktop template with StartupWMClass for correct process identification on Linux. Also add window label for Tauri window configuration.