tr() gained a revision parameter (trRev qproperty bumps on switch) so
all ~465 QML call sites re-evaluate — the Qt equivalent of Slint's
reseed after select_bundled_translation(). Rust-built documents
(home/library/settings option labels, plural tf() strings, active
album/artist docs via record-free republish paths) re-publish on
switch. Settings > Appearance language selector applies live (Auto +
8 locales, native names, shared ui_prefs.language key); boot honors
the persisted pref (was unconditional resolve_auto). Verified es/ru/ja/
de mid-run with zero tofu (fontconfig covers CJK/Cyrillic); restart
persistence verified; owner's en pref restored.
km
Rounding: QML clip is rectangular (radius+clip does NOT round-clip) —
new shared RoundedImage (software Canvas raster clip, GL-independent)
applied at 16 artwork sites incl. true circular artist crops. Menus:
new QbzContextMenu (cursor-anchored / below-trigger, window-clamped)
converted at 7 sites, replicating TrackRow.slint positioning. Window:
main window is OPAQUE in Slint (transparency is miniplayer-only;
rounded corners are KWin's) — dropped the translucent frameless
misread, squared app corners, opaque root. Titlebar: wired the EXISTING
shared ui_prefs use_system_title_bar key (app-menu checkable item,
restart semantics like Slint).
km
Queue panel 1:1: History tab (click replays per queue.rs semantics),
#442 'Next in queue'/'Next up' section markers from manual_next_count,
40-row pagination + live search + page clamp, row actions (play,
remove, remove-all-after, heart), press-drag reorder via move_track,
clear queue, plural-aware footer count, exact empty states. New Lyrics
panel: qbz-lyrics service + per-user cache wired, Qobuz-first chain
with LRCLIB fallback, synced line view with line-level highlight +
centered auto-follow + click-to-seek, exact status bodies. Both panels
stack Feishin-style in the right column; NPB lyrics button wired.
km
Album-card click plays the album: get_album -> QueueTrack vec ->
set_queue -> play_track_resolved (tier walk stays in the core). 1 Hz
poll publishes position/meta/quality into the NowPlaying model; end-of-
track edge auto-advances with meta refresh (traced live: 24-bit/48kHz
CMAF stream, position advancing, track 2/3 transitions). Transport
invokables rewired to real core calls; queue panel shows NOW PLAYING +
numbered UP NEXT from get_queue_state. Public QbzCore API proved
sufficient — protected audio/player crates untouched. Named gaps:
no mute API, no playback event stream, auto-advance/prefetch semantics
remain frontend glue (~150 lines every UI must port).
km
HeaderBar (42px, sidebar cycle, back/forward, centered search replica,
offline badge + flyout, app menu), three-state Sidebar (open 240 / mini
64 / closed 0, 160ms animation, nav rows with exact msgids), NowPlaying
bar SMALL (3px three-color seekbar, art+title+time left, transport
center, quality/volume/queue-toggle right, exact empty state), Queue
panel (300px animated column, Queue/History tabs, exact empty states).
Nav history stack + NowPlayingModel with empty-state defaults behind
new bridge properties/invokables (transport log-and-noop until
playback lands). Icons as pre-baked tinted SVG variants (ColorOverlay
is broken on the software path); Inter fonts bundled; full dark theme
tokens ported from the Slint foundation files.
km