tr() gained a revision parameter (trRev qproperty bumps on switch) so
all ~465 QML call sites re-evaluate — the Qt equivalent of Slint's
reseed after select_bundled_translation(). Rust-built documents
(home/library/settings option labels, plural tf() strings, active
album/artist docs via record-free republish paths) re-publish on
switch. Settings > Appearance language selector applies live (Auto +
8 locales, native names, shared ui_prefs.language key); boot honors
the persisted pref (was unconditional resolve_auto). Verified es/ru/ja/
de mid-run with zero tofu (fontconfig covers CJK/Cyrillic); restart
persistence verified; owner's en pref restored.
km
Rounding: QML clip is rectangular (radius+clip does NOT round-clip) —
new shared RoundedImage (software Canvas raster clip, GL-independent)
applied at 16 artwork sites incl. true circular artist crops. Menus:
new QbzContextMenu (cursor-anchored / below-trigger, window-clamped)
converted at 7 sites, replicating TrackRow.slint positioning. Window:
main window is OPAQUE in Slint (transparency is miniplayer-only;
rounded corners are KWin's) — dropped the translucent frameless
misread, squared app corners, opaque root. Titlebar: wired the EXISTING
shared ui_prefs use_system_title_bar key (app-menu checkable item,
restart semantics like Slint).
km
One AlbumCard.qml replicating the Slint shared card (pin badge with
PinnedItemsService wired, heart, hover play overlay, exact context
menu with Play next/Add to queue wired) used by BOTH Home rails and
the Library All grid. Frameless translucent window with 12px rounded
corners, replicated WindowControls, header drag, 8 resize grips.
Sidebar playlist tree: 56 playlists / 12 folders live, expand state,
5-option sort with direction caret, recursive search filter, collage
covers, create-playlist wired. Fixed a std-Mutex self-deadlock in the
sidebar loader (two lock temporaries in one log statement).
km
QbzBridge QML singleton (12 properties, 8 invokables) driven by tokio
tasks via CxxQtThread. Port of auth.rs (browser OAuth loopback listener
with qbzd-style nonce, 180s timeout, cancel via JoinHandle abort,
scoped offline-gate lift for cold bundle init, D1 token-keep on network
failure / clear on explicit rejection, D4 subscription grace marks).
OfflineModeEngine + ConnectivityActor started at boot with live watch
forwarding (connectivity/captive portal/recovery banner/has-previous-
session). Boot: splash -> silent token restore -> shell | login.
Start-offline enters the guest profile. LoginScreen.qml is a faithful
port with exact msgids routed through qbz-i18n. 5 unit tests green.
km