Promote the headless daemon to its own section with a screenshot and the wiki link, add a Kiosk Mode section for Raspberry screens and handheld consoles, remove the mermaid architecture diagram and the star-history chart. cc
