i18n: lyrics translation strings in all 8 locales
New msgids: Show/Hide lyrics translation (toggle tooltips), Translation language + Auto (account language) (flyout row), and the fail-soft toast "Translation is not available right now. Please try again later.". Register-matched per catalog (de/nl informal, fr/pt formal); en follows its msgstr = msgid convention. msgfmt --check clean on all eight. km
This commit is contained in:
8 files changed
+128
No files matched your search
@@ -4778,3 +4778,19 @@ msgstr "Meistgespielte Alben"
|
||||
# Most Played Albums View-all — per-card play count
|
||||
msgid "{} plays"
|
||||
msgstr "{} Wiedergaben"
|
||||
|
||||
# Lyrics translation (Qobuz API v10) — floating-toggle tooltips, flyout row, error toast
|
||||
msgid "Show lyrics translation"
|
||||
msgstr "Songtext-Übersetzung anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Hide lyrics translation"
|
||||
msgstr "Songtext-Übersetzung ausblenden"
|
||||
|
||||
msgid "Translation language"
|
||||
msgstr "Übersetzungssprache"
|
||||
|
||||
msgid "Auto (account language)"
|
||||
msgstr "Automatisch (Kontosprache)"
|
||||
|
||||
msgid "Translation is not available right now. Please try again later."
|
||||
msgstr "Die Übersetzung ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
|
||||
Reference in new issue
Block a user