feat(artist): add open in browser and save as to artist image context menu

Mirror the album cover context menu options: right-clicking the artist
photo now shows Open in Browser and Save As below the existing
custom image options, separated by a divider.

src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -255,7 +255,8 @@
     "removeImage": "Supprimer l'image personnalisée",
     "customImageSet": "Image de l'artiste mise à jour",
     "customImageRemoved": "Image personnalisée supprimée",
-    "customImageError": "Erreur lors de la mise à jour de l'image"
+    "customImageError": "Erreur lors de la mise à jour de l'image",
+    "imageSaved": "Image de l'artiste enregistrée"
   },
   "sort": {
     "nameAZ": "Nom (A-Z)",