feat(purchases): readable dates, a release-date column and sort, column labels

The list printed the purchase date as "9/1/26" and nothing else, so a
row said neither when the record came out nor, at a glance, what the
number meant. Rows now carry the catalog's original release date next to
the purchase date, both as "Sep 1, 2026", under a column-label strip
like the album list's, and the toolbar sorts by release date (`released`)
beside the four existing keys.

cc
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-09-01 23:59:36 -06:00
1 parent 0756e96940
commit e41235f791
13 files changed
+209 -11

No files matched your search

@@ -6344,3 +6344,12 @@ msgstr "Quando houver conflito de reprodução"
msgid "Ask each time or automatically choose which queue and device should continue."
msgstr "Perguntar sempre ou escolher automaticamente qual fila e dispositivo devem continuar."
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"
msgid "Sort: Release date"
msgstr "Ordenar: Data de lançamento"
msgid "Until the purchased file is downloaded, Play streams the best quality Qobuz offers for this album. Once it is on disk, Play uses your copy."
msgstr "Enquanto o ficheiro comprado não for descarregado, Reproduzir transmite a melhor qualidade que a Qobuz oferece para este álbum. Assim que estiver no disco, Reproduzir usa a sua cópia."