feat(i18n): add french translations

This commit is contained in:
Gwendal Beaumont committed 2026-03-27 23:12:48 +01:00
1 parent c0a2902019
commit d6a4b11acc
1 file changed
+39 -11
+39 -11
View File
@@ -318,6 +318,7 @@
"customImageRemoved": "Image personnalisée supprimée",
"customImageError": "Erreur lors de la mise à jour de l'image",
"imageSaved": "Image de l'artiste enregistrée",
"labels": "Labels",
"youMayAlsoLike": "VOUS AIMEREZ AUSSI",
"dismissRecommendation": "Pas une bonne recommandation",
"founded": "Fondé :",
@@ -334,7 +335,17 @@
"sceneStep3": "Vérification de la disponibilité sur Qobuz...",
"sceneStep4": "Préparation des résultats...",
"jumpTo": "Aller à",
"about": "À propos"
"about": "À propos",
"artistIsBlacklisted": "Montrer cet artiste dans les recherches, playlists, découvertes, etc.",
"artistIsNotBlacklisted": "Masquer cet artiste des recherches, playlists, découvertes, etc.",
"manageBlacklistFromSettings": "La liste noire peut être gérée depuis les paramètres de l'application",
"blacklistBanner": "Cet artiste est masqué. Sa musique n'apparaîtra pas dans les recherches, radio, ou suggestions.",
"search": {
"previousResult": "Résulat précédent",
"nextResult": "Résultat suivant",
"close": "Fermer la recherche",
"searchInPage": "Rechercher dans la page"
}
},
"sort": {
"sort": "Tri",
@@ -483,7 +494,11 @@
"moveDown": "Déplacer vers le bas",
"save": "Enregistrer",
"saving": "Enregistrement...",
"cancel": "Annuler"
"cancel": "Annuler",
"footer": {
"viewCompilationsAndContent": "Pour voir les compilations et d'autres contenus",
"goToArtistPage": "aller sur la page de {artist}"
}
},
"placeholders": {
"search": "Rechercher...",
@@ -509,7 +524,7 @@
"queue": "File d'attente",
"upNext": "À suivre",
"ofTotal": "de",
"remaining": "gauche",
"remaining": "restant",
"history": "Historique",
"recentlyPlayed": "Récemment écouté",
"noHistoryYet": "Aucun titre lu pour l'instant",
@@ -662,6 +677,15 @@
"albumCredits": "Crédits de l'album",
"radio": {
"startArtistRadio" : "Lancer la radio de l'artiste"
},
"previousAlbums": "Albums précédents",
"nextAlbums": "Albums suivants",
"artistNetwork": "Relations de l'artiste",
"hide": {
"hideArtist": "Masquer l'artiste",
"hideArtistOptions": "Options de masquage",
"hiddenArtist": "Artiste masqué",
"showArtist": "Montrer l'artiste"
}
},
"settings": {
@@ -896,7 +920,7 @@
"fullDesc": "Shader acceléré par GPU avec flou animé, changements de couleur et effets de respiration.",
"lite": "Léger",
"liteDesc": "Image pre-floutée avec animation CSS fluide. Idéal pour les configurations multi-écrans.",
"off": "Desactive",
"off": "Désactivé",
"offDesc": "Couleur sombre unie. Utilisation GPU minimale."
},
"blurChangeNote": "Quitter et rouvrir le mode immersif pour appliquer.",
@@ -1555,6 +1579,10 @@
"expand": "Développer",
"clearFilter": "Effacer le filtre"
},
"keys": {
"enter": "Entrée",
"shift": "Maj"
},
"keybindings": {
"title": "Raccourcis clavier",
"customize": "Personnaliser les raccourcis",
@@ -1854,13 +1882,13 @@
"title": "Titre"
},
"group": {
"off": "Groupe : Désactivé",
"alpha": "Groupe : A-Z",
"artist": "Groupe : Artiste",
"album": "Groupe : Album",
"name": "Groupe : Nom",
"optionOff": "Desactive",
"optionAlpha": "Alphabetique (A-Z)",
"off": "Grouper : Désactivé",
"alpha": "Grouper : A-Z",
"artist": "Grouper : Artiste",
"album": "Grouper : Album",
"name": "Grouper : Nom",
"optionOff": "Désactivé",
"optionAlpha": "Alphabétique (A-Z)",
"optionArtist": "Artiste",
"optionAlbum": "Album",
"optionName": "Nom (A-Z)"