fix(i18n): say "Library" wherever the copy still said favorites

The nav tab already reads Library, but the surrounding communication
kept the old Qobuz term: the Home/Discovery section "Favorite Albums",
the Add/Remove-favorites menu entries on every card/row surface, the
playlist context-menu "Favorite" verb, and the Favorites view's
empty/error states. Align all of it with the Library terminology
(9 msgids renamed, translated in all 7 locales). Routes, ids and the
genre-filter context string are untouched — this is copy only.

cc
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-05 15:03:47 -06:00
1 parent 3dc07ca9f2
commit cf9d28b9e1
15 files changed
+151 -124

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ export component PlaylistCard inherits Rectangle {
}
ContextMenuItem {
icon: @image-url("../assets/icons/heart.svg");
label: @tr("Add to favorites");
label: @tr("Add to Library");
clicked => {
root.media-action("playlist", root.playlist.id, "favorite");
}