fix(i18n): say "Library" wherever the copy still said favorites
The nav tab already reads Library, but the surrounding communication kept the old Qobuz term: the Home/Discovery section "Favorite Albums", the Add/Remove-favorites menu entries on every card/row surface, the playlist context-menu "Favorite" verb, and the Favorites view's empty/error states. Align all of it with the Library terminology (9 msgids renamed, translated in all 7 locales). Routes, ids and the genre-filter context string are untouched — this is copy only. cc
This commit is contained in:
15 files changed
+151
-124
No files matched your search
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Выбрать все"
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr "Добавить в плейлист"
|
||||
|
||||
msgid "Add to favorites"
|
||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||
msgid "Add to Library"
|
||||
msgstr "Добавить в библиотеку"
|
||||
|
||||
msgid "Make available offline"
|
||||
msgstr "Сделать доступным офлайн"
|
||||
@@ -592,26 +592,26 @@ msgstr "Название Я–А"
|
||||
msgid "Artist A-Z"
|
||||
msgstr "Исполнитель А–Я"
|
||||
|
||||
msgid "Couldn't load favorites."
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить избранное."
|
||||
msgid "Couldn't load your Library."
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить библиотеку."
|
||||
|
||||
msgid "Remove from favorites"
|
||||
msgstr "Удалить из избранного"
|
||||
msgid "Remove from Library"
|
||||
msgstr "Удалить из библиотеки"
|
||||
|
||||
msgid "No favorite tracks yet."
|
||||
msgstr "Пока нет избранных треков."
|
||||
msgid "No tracks in your Library yet."
|
||||
msgstr "В библиотеке пока нет треков."
|
||||
|
||||
msgid "No tracks match your search."
|
||||
msgstr "Нет треков по вашему запросу."
|
||||
|
||||
msgid "No favorite albums yet."
|
||||
msgstr "Пока нет избранных альбомов."
|
||||
msgid "No albums in your Library yet."
|
||||
msgstr "В библиотеке пока нет альбомов."
|
||||
|
||||
msgid "No albums match your search."
|
||||
msgstr "Нет альбомов по вашему запросу."
|
||||
|
||||
msgid "No favorite artists yet."
|
||||
msgstr "Пока нет избранных исполнителей."
|
||||
msgid "No artists in your Library yet."
|
||||
msgstr "В библиотеке пока нет исполнителей."
|
||||
|
||||
msgid "No artists match your search."
|
||||
msgstr "Нет исполнителей по вашему запросу."
|
||||
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "Нет плейлистов по вашему запросу."
|
||||
msgid "No followed playlists yet."
|
||||
msgstr "Пока нет отслеживаемых плейлистов."
|
||||
|
||||
msgid "No favorite playlists yet."
|
||||
msgstr "Пока нет избранных плейлистов."
|
||||
msgid "No playlists in your Library yet."
|
||||
msgstr "В библиотеке пока нет плейлистов."
|
||||
|
||||
msgid "No favorite labels yet."
|
||||
msgstr "Пока нет избранных лейблов."
|
||||
msgid "No labels in your Library yet."
|
||||
msgstr "В библиотеке пока нет лейблов."
|
||||
|
||||
msgid "No labels match your search."
|
||||
msgstr "Нет лейблов по вашему запросу."
|
||||
@@ -3109,8 +3109,8 @@ msgstr "Не удалось загрузить обложку"
|
||||
msgid "Failed to write booklet: {}"
|
||||
msgstr "Не удалось записать буклет: {}"
|
||||
|
||||
msgid "Favorite Albums"
|
||||
msgstr "Избранные альбомы"
|
||||
msgid "Library Albums"
|
||||
msgstr "Альбомы из вашей библиотеки"
|
||||
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Февраль"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user