i18n: strings for the round (8 locales)

Library-All scope selector + settings rows, play-indicator/swipe
toggles, sidebar/manager sort carets, Play later + queue sections +
menu hints.

km
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-25 12:05:56 -06:00
1 parent efa486ba4f
commit cb1ae7db6f
8 files changed
+384

No files matched your search

@@ -4813,3 +4813,51 @@ msgstr "Artista dispensado das Recomendações"
msgid "{} restored to Recommendations"
msgstr "{} restaurado em Recomendações"
msgid "LIBRARY › ALL"
msgstr "BIBLIOTECA › TUDO"
msgid "Show local files & Plex"
msgstr "Mostrar ficheiros locais e Plex"
msgid "Include your favorited local files and Plex items in the Library All feed."
msgstr "Inclui os seus ficheiros locais e itens do Plex favoritos no feed Tudo da biblioteca."
msgid "Play indicator animation"
msgstr "Animação do indicador de reprodução"
msgid "Animate the now-playing row with equalizer bars. Off (default) shows a static pause icon with an accent edge mark — lighter on CPU."
msgstr "Anima a linha em reprodução com barras de equalizador. Desligado (padrão) mostra um ícone de pausa estático com uma marca de destaque na borda — mais leve para a CPU."
msgid "Invert swipe navigation direction"
msgstr "Inverter a direção do gesto de navegação"
msgid "Swap the two-finger touchpad swipe: left goes back, right goes forward."
msgstr "Troca o deslizar com dois dedos no touchpad: esquerda volta, direita avança."
msgid "Local items in Library All"
msgstr "Itens locais na Biblioteca Tudo"
msgid "Favorited items only: what you hearted. Entire local library: every folder and Plex album, artist and track."
msgstr "Somente favoritos: o que você marcou. Toda a biblioteca local: cada álbum, artista e faixa das pastas e do Plex."
msgid "Favorited items only"
msgstr "Somente favoritos"
msgid "Entire local library"
msgstr "Toda a biblioteca local"
msgid "Select multiple albums"
msgstr "Selecionar vários álbuns"
msgid "Play later"
msgstr "Tocar depois"
msgid "Added to play later"
msgstr "Adicionado para depois"
msgid "Next in queue"
msgstr "A seguir na fila"
msgid "Next up"
msgstr "A seguir"