feat(search): add toggleable search bar in titlebar

Search input can now live in the titlebar instead of the sidebar,
controlled by a new toggle in Settings > Appearance. When the custom
titlebar is hidden or system titlebar is active, search stays in the
sidebar regardless of the toggle.

- New searchBarLocationStore with localStorage persistence
- TitleBar accepts search props and exposes focusSearch()
- Sidebar hides its search container when titlebar search is active
- Ctrl+F focuses the active search input in both modes
- Titlebar height increased from 32px to 36px to fit the search field
- Translations added to all 4 locale files (en, es, de, fr)

src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -710,6 +710,8 @@
       "useSystemTitleBarDesc": "Remplacer la barre de titre personnalisée de QBZ par les décorations natives de votre système. Ce changement redémarrera l'application.",
       "hideTitleBar": "Masquer la barre de titre",
       "hideTitleBarDesc": "Masquer complètement la barre de titre (pour les utilisateurs de gestionnaires de fenêtres en mosaïque)",
+      "searchInTitleBar": "Recherche dans la barre de titre",
+      "searchInTitleBarDesc": "Afficher le champ de recherche dans la barre de titre au lieu de la barre latérale",
       "showPurchases": "Afficher les achats",
       "showPurchasesDesc": "Afficher la section Achats dans la barre latérale pour parcourir et télécharger votre musique achetée",
       "immersiveDefaultView": "Vue par défaut du mode immersif",