feat(i18n): add english translation strings

This commit is contained in:
Gwendal Beaumont committed 2026-04-01 09:15:35 +02:00
1 parent 820b513183
commit bf47ad7be8
1 file changed
+64 -4
+64 -4
View File
@@ -273,6 +273,8 @@
"by": "by",
"released": "Released",
"releaseDate": "Release Date",
"releasedBy": "Released by",
"releasedOn": "on",
"label": "Label",
"genre": "Genre",
"duration": "Duration",
@@ -553,6 +555,8 @@
"recentlyPlayed": "Recently Played",
"noHistoryYet": "No tracks played yet",
"historyEmpty": "No tracks played yet",
"enableInfinitePlay": "Enable Infinite Play",
"disableInfinitePlay": "Disable Infinite Play",
"infinitePlay": "Infinite Play",
"infinitePlayEnabled": "Infinite play enabled",
"infinitePlayDisabled": "Infinite play disabled",
@@ -597,6 +601,7 @@
"noTracksMatch": "No tracks match \"{query}\"",
"noTrackPlaying": "No track playing",
"castToDevice": "Cast to device",
"connectedTo": "Connected To",
"castingManage": "Casting - Click to manage",
"qobuzConnect": "Qobuz Connect",
"qobuzConnectManage": "Qobuz Connect - Click to manage",
@@ -604,9 +609,12 @@
"fullScreen": "Immersive Mode",
"exitFullScreen": "Exit Immersive Mode",
"maximize": "Maximize",
"maximizeWindow": "Maximize Window",
"restore": "Restore",
"restoreWindow": "Restore Window",
"minimize": "Minimize",
"exitImmersive": "Exit Immersive",
"exitImmersiveWithKey": "Exit Immersive ({key})",
"dragWindow": "Move Window",
"normalizationOff": "Volume Normalization: Off",
"normalizationOn": "Volume Normalization: On",
@@ -621,7 +629,10 @@
"miniWindowControls": "Mini Player Controls",
"miniAlwaysOnTopEnable": "Always on Top",
"miniAlwaysOnTopDisable": "Disable Always on Top",
"miniAlwaysOnTopLimited": "Always-on-top is limited by your window manager"
"miniAlwaysOnTopLimited": "Always-on-top is limited by your window manager",
"fullscreenWithKey": "Fullscreen ({key})",
"exitFullscreenWithKey": "Exit Fullscreen ({key})",
"closeApp": "Close App"
},
"audioBadges": {
"castingTo": "Casting to",
@@ -664,6 +675,7 @@
"play": "Play",
"playAll": "Play All",
"playNow": "Play Now",
"playRadio": "Play Radio",
"shuffle": "Shuffle",
"shuffleAll": "Shuffle All",
"playNext": "Play Next",
@@ -729,7 +741,14 @@
},
"newFolder": "New folder",
"previousArtists": "Previous artists",
"nextArtists": "Next artists"
"nextArtists": "Next artists",
"qobuzLink": "Qobuz™ link",
"switchToSplitView": "Switch to Split View (V)",
"switchToImmersiveView": "Switch to Immersive View (V)",
"gotIt": "Got it",
"copyCommand": "Copy command",
"downloadOnGitHub": "Download on GitHub",
"visitReleasePage": "Visit release page"
},
"settings": {
"title": "Settings",
@@ -1217,7 +1236,9 @@
"qobuzLinkHandlerDesc": "Register QBZ as the default app for qobuzapp:// links from your browser.",
"qobuzLinkHandlerError": "Failed to update link handler registration.",
"qconnectDeviceName": "Device Name",
"qconnectDeviceNameDesc": "Name displayed in Qobuz Connect"
"qconnectDeviceNameDesc": "Name displayed in Qobuz Connect",
"noProtocolDeviceFound": "No {protocol} devices found",
"noProtocolDeviceFoundHint": "Make sure devices are on the same network"
},
"storage": {
"title": "Storage",
@@ -1495,6 +1516,7 @@
"loadingPlaylist": "Loading playlist...",
"loadingPlaylists": "Loading playlists...",
"loadingTracks": "Loading tracks...",
"laodingDevices": "Loading devices...",
"lookingUp": "Looking up {name}...",
"failedLoadAlbum": "Failed to load album",
"failedLoadArtist": "Failed to load artist",
@@ -1676,6 +1698,7 @@
},
"keys": {
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"shift": "Shift"
},
"keybindings": {
@@ -1837,7 +1860,8 @@
"custom": "Custom..."
},
"customPlaceholder": "Binary name (e.g., my-player)",
"warning": "Best results: use app-scoped bit-perfect only. Global Pulse bit-perfect can break browsers and apps that output fixed 48kHz."
"warning": "Best results: use app-scoped bit-perfect only. Global Pulse bit-perfect can break browsers and apps that output fixed 48kHz.",
"customApps": "Custom apps:"
},
"wireplumberConfig": {
"title": "Target Your DAC Only",
@@ -2282,5 +2306,41 @@
"author": "Author",
"contributors": "Contributors",
"signatureDetail": "Hatred towards all those companies that discriminate against the Linux community and don't provide us with a decent client for their product."
},
"updates": {
"runningIn": "Running in {env}",
"runningInsideSandbox": "QBZ detected it's running inside a <strong>{env} sandbox</strong>.",
"flatpak": {
"intro": "There are some considerations to ensure the best experience.",
"whatYouShouldKnow": {
"heading": "What you should know:",
"externalMusicFolderAccess": "Access to external music folders (NAS, network mounts) requires manual permission grants",
"audioFeatures": "ome audio features may behave differently due to sandbox restrictions",
"settingsPage": "The <strong>Settings</strong> page includes Flatpak-specific commands you can copy and run"
},
"note": "Check the <strong>Flatpak Sandbox</strong> section in Settings for detailed instructions and copy-paste commands."
},
"snap": {
"intro": "Some audio plugs need to be connected manually for the best experience.",
"requiredPlugConnections": "Required plug connections:",
"optional": "Optional (for external drives / NAS):",
"note": "Run these commands in a terminal, then restart QBZ. This only needs to be done once."
},
"newVersionReleased": "A new version of QBZ has been released",
"newVersionAvailable": "New version available: v{version}",
"noUpdatesFound": "No updates found.",
"updateReminder": {
"newVersionReminder": "New version reminder",
"remindMeLater": "Remind me later",
"doNotNotifyAgain": "Do not notify me again about this release",
"doNotNotifyAboutReleases": "Do not notify me about new releases",
"hint": "Can be re-enabled from Settings"
},
"whatsNew": {
"whatsNew": "What's new",
"whatsNewIn": "What's new in v${version}",
"releaseNotesNotAvailable": "Release notes are not available.",
"releaseNotesNotAvailableForVersion": "Release notes are not available for this version."
}
}
}