Revert "fix(qconnect): suppress local playback automation when connected"

This reverts commit b5ab4cd148.

src/lib/services/qconnectRuntime.ts

@@ -196,13 +196,9 @@ export function isQconnectPeerRendererActive(
 
 export function shouldQconnectSuppressLocalPlaybackAutomation(
   connected: boolean,
-  _sessionSnapshot: QconnectSessionSnapshot | null | undefined
+  sessionSnapshot: QconnectSessionSnapshot | null | undefined
 ): boolean {
-  // When QConnect is connected, the server is the authority for track
-  // transitions — regardless of whether QBZ is the local renderer or a peer
-  // is rendering.  Suppress gapless interception, auto-advance, and
-  // resume-from-stop so the frontend never fights the server.
-  return connected;
+  return connected && isQconnectPeerRendererActive(sessionSnapshot);
 }
 
 export function resolveQconnectPlayNextAuthoritativeTrackId(params: {