diff --git a/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index c7216b4a7..dbdcafa1c 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/de/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4134,3 +4134,43 @@ msgstr "Ein nativer Musik-Streaming-Client für Linux, der für Audiophile entwi msgid "Built with Slint, and powered by Rodio and Symphonia. With thanks to Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide, and Kawarp." msgstr "Erstellt mit Slint und betrieben mit Rodio und Symphonia. Mit Dank an Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide und Kawarp." + +# Recommendations (Discover external-reco) + JACK not-bit-perfect note +msgid "RECOMMENDATIONS" +msgstr "EMPFEHLUNGEN" + +msgid "Show Recommendations in Discover" +msgstr "Empfehlungen in Entdecken anzeigen" + +msgid "A personalized Discover tab built from your listening. For the best results connect Last.fm and ListenBrainz below — MusicBrainz is used automatically to match releases." +msgstr "Ein personalisierter Entdecken-Tab basierend auf deinem Hörverhalten. Für beste Ergebnisse verbinde unten Last.fm und ListenBrainz — MusicBrainz wird automatisch zum Abgleich von Veröffentlichungen verwendet." + +msgid "Recommendations" +msgstr "Empfehlungen" + +msgid "More like the artists you love" +msgstr "Mehr von den Künstlern, die du liebst" + +msgid "Based on what you've been into lately" +msgstr "Basierend auf dem, was du in letzter Zeit gehört hast" + +msgid "Weekly Exploration" +msgstr "Wöchentliche Entdeckung" + +msgid "Weekly Jams" +msgstr "Wöchentliche Lieblingssongs" + +msgid "Popular artists on Qobuz" +msgstr "Beliebte Künstler auf Qobuz" + +msgid "No recommendations yet" +msgstr "Noch keine Empfehlungen" + +msgid "Connect Last.fm or ListenBrainz in Settings, or play more music, to get personalized recommendations." +msgstr "Verbinde Last.fm oder ListenBrainz in den Einstellungen oder höre mehr Musik, um personalisierte Empfehlungen zu erhalten." + +msgid "JACK is not bit-perfect" +msgstr "JACK ist nicht bit-perfekt" + +msgid "The JACK backend routes audio through the JACK graph, which resamples to the graph's sample rate. For bit-perfect playback use ALSA (direct) or PipeWire with passthrough." +msgstr "Das JACK-Backend leitet die Audioausgabe durch den JACK-Graphen, der auf die Graph-Abtastrate resampled. Für bit-perfekte Wiedergabe verwende ALSA (direkt) oder PipeWire mit Passthrough." diff --git a/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 30b05aa52..559fa67e9 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/es/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4191,3 +4191,43 @@ msgid "Removed {} album from blacklist" msgid_plural "Removed {} albums from blacklist" msgstr[0] "Se eliminó {} álbum de la lista negra" msgstr[1] "Se eliminaron {} álbumes de la lista negra" + +# Recommendations (Discover external-reco) + JACK not-bit-perfect note +msgid "RECOMMENDATIONS" +msgstr "RECOMENDACIONES" + +msgid "Show Recommendations in Discover" +msgstr "Mostrar Recomendaciones en Descubrir" + +msgid "A personalized Discover tab built from your listening. For the best results connect Last.fm and ListenBrainz below — MusicBrainz is used automatically to match releases." +msgstr "Una pestaña de Descubrir personalizada a partir de lo que escuchas. Para mejores resultados conecta Last.fm y ListenBrainz abajo — MusicBrainz se usa automáticamente para emparejar lanzamientos." + +msgid "Recommendations" +msgstr "Recomendaciones" + +msgid "More like the artists you love" +msgstr "Más de los artistas que te encantan" + +msgid "Based on what you've been into lately" +msgstr "Según lo que has escuchado últimamente" + +msgid "Weekly Exploration" +msgstr "Exploración semanal" + +msgid "Weekly Jams" +msgstr "Joyas de la semana" + +msgid "Popular artists on Qobuz" +msgstr "Artistas populares en Qobuz" + +msgid "No recommendations yet" +msgstr "Aún no hay recomendaciones" + +msgid "Connect Last.fm or ListenBrainz in Settings, or play more music, to get personalized recommendations." +msgstr "Conecta Last.fm o ListenBrainz en Ajustes, o reproduce más música, para obtener recomendaciones personalizadas." + +msgid "JACK is not bit-perfect" +msgstr "JACK no es bit-perfect" + +msgid "The JACK backend routes audio through the JACK graph, which resamples to the graph's sample rate. For bit-perfect playback use ALSA (direct) or PipeWire with passthrough." +msgstr "El backend de JACK enruta el audio por el grafo de JACK, que remuestrea a la frecuencia del grafo. Para reproducción bit-perfect usa ALSA (directo) o PipeWire con passthrough." diff --git a/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 7205897b4..c092cf388 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/fr/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4134,3 +4134,43 @@ msgstr "Un client de streaming musical natif pour Linux, conçu pour les audioph msgid "Built with Slint, and powered by Rodio and Symphonia. With thanks to Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide, and Kawarp." msgstr "Conçu avec Slint, et propulsé par Rodio et Symphonia. Avec nos remerciements à Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide et Kawarp." + +# Recommendations (Discover external-reco) + JACK not-bit-perfect note +msgid "RECOMMENDATIONS" +msgstr "RECOMMANDATIONS" + +msgid "Show Recommendations in Discover" +msgstr "Afficher les recommandations dans Découvrir" + +msgid "A personalized Discover tab built from your listening. For the best results connect Last.fm and ListenBrainz below — MusicBrainz is used automatically to match releases." +msgstr "Un onglet Découvrir personnalisé à partir de vos écoutes. Pour de meilleurs résultats, connectez Last.fm et ListenBrainz ci-dessous — MusicBrainz est utilisé automatiquement pour faire correspondre les sorties." + +msgid "Recommendations" +msgstr "Recommandations" + +msgid "More like the artists you love" +msgstr "Plus des artistes que vous aimez" + +msgid "Based on what you've been into lately" +msgstr "D'après ce que vous écoutez ces derniers temps" + +msgid "Weekly Exploration" +msgstr "Exploration hebdomadaire" + +msgid "Weekly Jams" +msgstr "Pépites de la semaine" + +msgid "Popular artists on Qobuz" +msgstr "Artistes populaires sur Qobuz" + +msgid "No recommendations yet" +msgstr "Aucune recommandation pour le moment" + +msgid "Connect Last.fm or ListenBrainz in Settings, or play more music, to get personalized recommendations." +msgstr "Connectez Last.fm ou ListenBrainz dans les Paramètres, ou écoutez plus de musique, pour obtenir des recommandations personnalisées." + +msgid "JACK is not bit-perfect" +msgstr "JACK n'est pas bit-perfect" + +msgid "The JACK backend routes audio through the JACK graph, which resamples to the graph's sample rate. For bit-perfect playback use ALSA (direct) or PipeWire with passthrough." +msgstr "Le backend JACK achemine l'audio via le graphe JACK, qui rééchantillonne à la fréquence du graphe. Pour une lecture bit-perfect, utilisez ALSA (direct) ou PipeWire avec passthrough." diff --git a/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po b/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po index 23707f6da..02d4a1bd0 100644 --- a/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po +++ b/crates/qbz-ui/translations/pt/LC_MESSAGES/qbz-ui.po @@ -4134,3 +4134,43 @@ msgstr "Um cliente nativo de streaming de música para Linux, projetado para aud msgid "Built with Slint, and powered by Rodio and Symphonia. With thanks to Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide, and Kawarp." msgstr "Desenvolvido com Slint e com tecnologia Rodio e Symphonia. Com agradecimentos a Qobuz, MusicBrainz, Song.link/Odesli, LRCLIB, lyrics.ovh, Lucide e Kawarp." + +# Recommendations (Discover external-reco) + JACK not-bit-perfect note +msgid "RECOMMENDATIONS" +msgstr "RECOMENDAÇÕES" + +msgid "Show Recommendations in Discover" +msgstr "Mostrar Recomendações em Descobrir" + +msgid "A personalized Discover tab built from your listening. For the best results connect Last.fm and ListenBrainz below — MusicBrainz is used automatically to match releases." +msgstr "Uma aba Descobrir personalizada com base no que você ouve. Para melhores resultados, conecte Last.fm e ListenBrainz abaixo — o MusicBrainz é usado automaticamente para combinar lançamentos." + +msgid "Recommendations" +msgstr "Recomendações" + +msgid "More like the artists you love" +msgstr "Mais dos artistas que você ama" + +msgid "Based on what you've been into lately" +msgstr "Com base no que você tem ouvido ultimamente" + +msgid "Weekly Exploration" +msgstr "Exploração semanal" + +msgid "Weekly Jams" +msgstr "Pérolas da semana" + +msgid "Popular artists on Qobuz" +msgstr "Artistas populares no Qobuz" + +msgid "No recommendations yet" +msgstr "Ainda não há recomendações" + +msgid "Connect Last.fm or ListenBrainz in Settings, or play more music, to get personalized recommendations." +msgstr "Conecte Last.fm ou ListenBrainz nas Configurações, ou ouça mais música, para obter recomendações personalizadas." + +msgid "JACK is not bit-perfect" +msgstr "JACK não é bit-perfect" + +msgid "The JACK backend routes audio through the JACK graph, which resamples to the graph's sample rate. For bit-perfect playback use ALSA (direct) or PipeWire with passthrough." +msgstr "O backend JACK roteia o áudio pelo grafo do JACK, que faz resample para a taxa do grafo. Para reprodução bit-perfect, use ALSA (direto) ou PipeWire com passthrough."