feat(award): use /award/getAlbums for the grid + follow award as entity

Two behavior fixes for AwardView based on user feedback.

1. Grid content. The previous implementation rendered the releases
   array from /award/page, which is user-scoped (only surfaces awards
   on albums the user already favorited), so the grid came up empty
   in almost every case. Switch to /award/getAlbums which is the
   public catalog listing with pagination. /award/page is still
   called, but only to hydrate the hero (name, image, magazine).

2. Follow-the-award. Awards themselves are followable on Qobuz mobile
   (it's what feeds the 'Awards' tab of Release Watch). Add:
   - favorite_awards table + store methods in favorites_cache.rs
   - 4 V2 commands (get/sync/cache/uncache) mirroring the label ones
   - awardFavoritesStore.ts — clone of labelFavoritesStore with string
     ids (Qobuz mobile API passes award_ids as strings)
   - Follow/Unfollow heart button in AwardView hero, matching the
     ArtistDetailView / LabelView visual
   - loadAwardFavorites() wired into the login bootstrap alongside
     loadArtistFavorites / loadLabelFavorites
   - i18n keys (award.follow / award.unfollow)

Also adds a Ver más button for paginated loading of the album grid.

cc

src-tauri/src/commands_v2/favorites.rs

@@ -427,3 +427,75 @@ pub async fn v2_uncache_favorite_label(
         .remove_favorite_label(labelId)
         .map_err(|e| RuntimeError::Internal(e))
 }
+
+// ============ Award favorites cache (mirrors label) ============
+
+#[tauri::command]
+pub async fn v2_get_cached_favorite_awards(
+    cache_state: State<'_, crate::config::favorites_cache::FavoritesCacheState>,
+) -> Result<Vec<String>, RuntimeError> {
+    let guard = cache_state
+        .store
+        .lock()
+        .map_err(|_| RuntimeError::Internal("Failed to lock favorites cache".to_string()))?;
+    let store = guard
+        .as_ref()
+        .ok_or_else(|| RuntimeError::Internal("No active session".to_string()))?;
+    store
+        .get_favorite_award_ids()
+        .map_err(|e| RuntimeError::Internal(e))
+}
+
+#[tauri::command]
+#[allow(non_snake_case)]
+pub async fn v2_sync_cached_favorite_awards(
+    awardIds: Vec<String>,
+    cache_state: State<'_, crate::config::favorites_cache::FavoritesCacheState>,
+) -> Result<(), RuntimeError> {
+    let guard = cache_state
+        .store
+        .lock()
+        .map_err(|_| RuntimeError::Internal("Failed to lock favorites cache".to_string()))?;
+    let store = guard
+        .as_ref()
+        .ok_or_else(|| RuntimeError::Internal("No active session".to_string()))?;
+    store
+        .sync_favorite_awards(&awardIds)
+        .map_err(|e| RuntimeError::Internal(e))
+}
+
+#[tauri::command]
+#[allow(non_snake_case)]
+pub async fn v2_cache_favorite_award(
+    awardId: String,
+    cache_state: State<'_, crate::config::favorites_cache::FavoritesCacheState>,
+) -> Result<(), RuntimeError> {
+    let guard = cache_state
+        .store
+        .lock()
+        .map_err(|_| RuntimeError::Internal("Failed to lock favorites cache".to_string()))?;
+    let store = guard
+        .as_ref()
+        .ok_or_else(|| RuntimeError::Internal("No active session".to_string()))?;
+    store
+        .add_favorite_award(&awardId)
+        .map_err(|e| RuntimeError::Internal(e))
+}
+
+#[tauri::command]
+#[allow(non_snake_case)]
+pub async fn v2_uncache_favorite_award(
+    awardId: String,
+    cache_state: State<'_, crate::config::favorites_cache::FavoritesCacheState>,
+) -> Result<(), RuntimeError> {
+    let guard = cache_state
+        .store
+        .lock()
+        .map_err(|_| RuntimeError::Internal("Failed to lock favorites cache".to_string()))?;
+    let store = guard
+        .as_ref()
+        .ok_or_else(|| RuntimeError::Internal("No active session".to_string()))?;
+    store
+        .remove_favorite_award(&awardId)
+        .map_err(|e| RuntimeError::Internal(e))
+}

src-tauri/src/config/favorites_cache.rs

@@ -95,6 +95,18 @@ impl FavoritesCacheStore {
         )
         .map_err(|e| format!("Failed to create favorite_labels table: {}", e))?;
 
+        // Awards — added as part of the Follow Award feature. award_id
+        // is TEXT because /favorite/create?award_ids=... takes string
+        // identifiers and the Android DTO declares id as String?.
+        conn.execute(
+            "CREATE TABLE IF NOT EXISTS favorite_awards (
+                award_id TEXT PRIMARY KEY,
+                created_at TEXT DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+            )",
+            [],
+        )
+        .map_err(|e| format!("Failed to create favorite_awards table: {}", e))?;
+
         Ok(Self { conn })
     }
 
@@ -382,6 +394,74 @@ impl FavoritesCacheStore {
         Ok(())
     }
 
+    // ============ Award favorites ============
+
+    pub fn get_favorite_award_ids(&self) -> Result<Vec<String>, String> {
+        let mut stmt = self
+            .conn
+            .prepare("SELECT award_id FROM favorite_awards")
+            .map_err(|e| format!("Failed to prepare query: {}", e))?;
+
+        let rows = stmt
+            .query_map([], |row| row.get::<_, String>(0))
+            .map_err(|e| format!("Failed to query favorite awards: {}", e))?;
+
+        let mut ids = Vec::new();
+        for row in rows {
+            ids.push(row.map_err(|e| format!("Failed to read row: {}", e))?);
+        }
+        Ok(ids)
+    }
+
+    pub fn is_award_favorite(&self, award_id: &str) -> Result<bool, String> {
+        let mut stmt = self
+            .conn
+            .prepare("SELECT 1 FROM favorite_awards WHERE award_id = ?1")
+            .map_err(|e| format!("Failed to prepare query: {}", e))?;
+
+        let exists = stmt
+            .exists(params![award_id])
+            .map_err(|e| format!("Failed to check favorite: {}", e))?;
+
+        Ok(exists)
+    }
+
+    pub fn add_favorite_award(&self, award_id: &str) -> Result<(), String> {
+        self.conn
+            .execute(
+                "INSERT OR IGNORE INTO favorite_awards (award_id) VALUES (?1)",
+                params![award_id],
+            )
+            .map_err(|e| format!("Failed to add favorite award: {}", e))?;
+        Ok(())
+    }
+
+    pub fn remove_favorite_award(&self, award_id: &str) -> Result<(), String> {
+        self.conn
+            .execute(
+                "DELETE FROM favorite_awards WHERE award_id = ?1",
+                params![award_id],
+            )
+            .map_err(|e| format!("Failed to remove favorite award: {}", e))?;
+        Ok(())
+    }
+
+    pub fn sync_favorite_awards(&self, award_ids: &[String]) -> Result<(), String> {
+        self.conn
+            .execute("DELETE FROM favorite_awards", [])
+            .map_err(|e| format!("Failed to clear favorite awards: {}", e))?;
+
+        for award_id in award_ids {
+            self.conn
+                .execute(
+                    "INSERT INTO favorite_awards (award_id) VALUES (?1)",
+                    params![award_id],
+                )
+                .map_err(|e| format!("Failed to insert favorite award: {}", e))?;
+        }
+        Ok(())
+    }
+
     // ============ Clear all (for logout) ============
 
     pub fn clear_all(&self) -> Result<(), String> {
@@ -397,6 +477,9 @@ impl FavoritesCacheStore {
         self.conn
             .execute("DELETE FROM favorite_labels", [])
             .map_err(|e| format!("Failed to clear favorite labels: {}", e))?;
+        self.conn
+            .execute("DELETE FROM favorite_awards", [])
+            .map_err(|e| format!("Failed to clear favorite awards: {}", e))?;
         Ok(())
     }
 }

src-tauri/src/lib.rs

@@ -1694,6 +1694,10 @@ pub fn run() {
             commands_v2::v2_sync_cached_favorite_labels,
             commands_v2::v2_cache_favorite_label,
             commands_v2::v2_uncache_favorite_label,
+            commands_v2::v2_get_cached_favorite_awards,
+            commands_v2::v2_sync_cached_favorite_awards,
+            commands_v2::v2_cache_favorite_award,
+            commands_v2::v2_uncache_favorite_award,
             commands_v2::v2_share_track_songlink,
             commands_v2::v2_share_album_songlink,
             commands_v2::v2_library_backfill_downloads,

src/lib/components/views/AwardView.svelte

@@ -5,14 +5,19 @@
    * hero info and uses the embedded releases arrays for the album
    * grids. Matches LabelView's overall structure.
    */
-  import { onMount } from 'svelte';
+  import { onMount, onDestroy } from 'svelte';
   import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
   import { t } from '$lib/i18n';
-  import { ArrowLeft, Award as AwardIcon, LoaderCircle } from 'lucide-svelte';
+  import { ArrowLeft, Award as AwardIcon, Heart, LoaderCircle } from 'lucide-svelte';
   import AlbumCard from '../AlbumCard.svelte';
-  import HorizontalScrollRow from '../HorizontalScrollRow.svelte';
   import type { AwardPageData, QobuzAlbum } from '$lib/types';
-  import { formatQuality } from '$lib/adapters/qobuzAdapters';
+  import { formatQuality, getQobuzImage } from '$lib/adapters/qobuzAdapters';
+  import {
+    subscribe as subscribeAwardFavorites,
+    isAwardFavorite,
+    isAwardToggling,
+    toggleAwardFavorite,
+  } from '$lib/stores/awardFavoritesStore';
 
   interface AlbumCardData {
     id: string;
@@ -25,11 +30,6 @@
     releaseDate?: string;
   }
 
-  interface ReleasesSection {
-    id: string;
-    items: AlbumCardData[];
-  }
-
   interface Props {
     awardId: string;
     awardName?: string;
@@ -68,82 +68,109 @@
     onArtistClick,
   }: Props = $props();
 
+  const PAGE_SIZE = 50;
+
   let page = $state<AwardPageData | null>(null);
-  let sections = $state<ReleasesSection[]>([]);
+  let albums = $state<AlbumCardData[]>([]);
+  let offset = $state(0);
+  let totalEstimate = $state<number | null>(null);
+  let hasMore = $state(true);
   let loading = $state(true);
+  let loadingMore = $state(false);
   let error = $state<string | null>(null);
   let heroImageFailed = $state(false);
 
-  function toAlbumCard(item: Record<string, unknown>): AlbumCardData | null {
-    if (!item || typeof item !== 'object') return null;
-    const id = (item.id as string) ?? '';
-    if (!id) return null;
-    const image = item.image as { small?: string; thumbnail?: string; large?: string } | undefined;
-    const artists = (item.artists as { id: number; name: string }[]) ?? [];
-    const artist = (item.artist as { id?: number; name?: string }) ?? artists[0] ?? {};
-    const genre = item.genre as { name?: string } | undefined;
-    const audioInfo = item.audio_info as { maximum_bit_depth?: number; maximum_sampling_rate?: number } | undefined;
-    const dates = item.dates as { original?: string } | undefined;
-    const bitDepth = audioInfo?.maximum_bit_depth ?? 16;
-    const quality = formatQuality(
-      bitDepth > 16,
-      audioInfo?.maximum_bit_depth,
-      audioInfo?.maximum_sampling_rate
-    );
+  /** Adapts a QobuzAlbum (shape returned by /award/getAlbums) into
+   * what AlbumCard consumes. */
+  function qobuzToCard(album: QobuzAlbum): AlbumCardData {
+    const hires = (album.maximum_bit_depth ?? 16) > 16;
     return {
-      id: String(id),
-      artwork: image?.large || image?.small || image?.thumbnail || '',
-      title: (item.title as string) ?? '',
-      artist: artist?.name ?? 'Unknown Artist',
-      artistId: artist?.id,
-      genre: genre?.name ?? '',
-      quality,
-      releaseDate: dates?.original,
+      id: album.id,
+      artwork: getQobuzImage(album.image),
+      title: album.title,
+      artist: album.artist?.name ?? 'Unknown Artist',
+      artistId: album.artist?.id,
+      genre: album.genre?.name ?? '',
+      quality: formatQuality(hires, album.maximum_bit_depth, album.maximum_sampling_rate),
+      releaseDate: album.release_date_original,
     };
   }
 
-  async function loadPage() {
-    loading = true;
-    error = null;
+  async function loadHero() {
     try {
+      // /award/page is user-scoped (only returns releases from awards
+      // the user has favorited) so we only use it to hydrate the hero
+      // — name, image, magazine. The album grid below fills from
+      // /award/getAlbums which is the public catalog listing.
       const data = await invoke<AwardPageData>('v2_get_award_page', { awardId });
       page = data;
-
-      const builtSections: ReleasesSection[] = [];
-      for (const container of data.releases ?? []) {
-        const items = (container.data?.items ?? [])
-          .map(toAlbumCard)
-          .filter((a): a is AlbumCardData => a !== null);
-        if (items.length > 0) {
-          builtSections.push({
-            id: container.id ?? 'releases',
-            items,
-          });
-        }
-      }
-      sections = builtSections;
     } catch (err) {
-      console.error('[AwardView] failed to load:', err);
-      error = String(err);
-    } finally {
-      loading = false;
+      console.warn('[AwardView] /award/page failed, falling back to passed name:', err);
     }
   }
 
+  async function loadAlbums(reset: boolean) {
+    if (reset) {
+      offset = 0;
+      albums = [];
+      hasMore = true;
+      totalEstimate = null;
+      loading = true;
+    } else {
+      loadingMore = true;
+    }
+    try {
+      const result = await invoke<{ items: QobuzAlbum[]; total: number; offset: number; limit: number }>(
+        'v2_get_award_albums',
+        { awardId, limit: PAGE_SIZE, offset }
+      );
+      const mapped = (result.items ?? []).map(qobuzToCard);
+      albums = reset ? mapped : [...albums, ...mapped];
+      offset = albums.length;
+      totalEstimate = result.total;
+      hasMore = mapped.length >= PAGE_SIZE && offset < result.total;
+    } catch (err) {
+      console.error('[AwardView] failed to load albums:', err);
+      error = String(err);
+    } finally {
+      loading = false;
+      loadingMore = false;
+    }
+  }
+
+  function handleLoadMore() {
+    if (!loading && !loadingMore && hasMore) loadAlbums(false);
+  }
+
+  // Subscribe to the favorites store so the Follow button's visual
+  // state updates in real time (and from other views that may mutate it).
+  let awardFavoritesVersion = $state(0);
+  const unsubAwardFavorites = subscribeAwardFavorites(() => {
+    awardFavoritesVersion += 1;
+  });
+  onDestroy(() => unsubAwardFavorites());
+
+  const awardIsFavorite = $derived.by(() => {
+    void awardFavoritesVersion;
+    return isAwardFavorite(awardId);
+  });
+  const awardIsToggling = $derived.by(() => {
+    void awardFavoritesVersion;
+    return isAwardToggling(awardId);
+  });
+
+  async function handleToggleAwardFavorite() {
+    await toggleAwardFavorite(awardId);
+  }
+
   onMount(() => {
-    loadPage();
+    loadHero();
+    loadAlbums(true);
   });
 
   const displayName = $derived(page?.name ?? awardName ?? '');
   const magazineName = $derived(page?.magazine?.name ?? '');
   const heroImage = $derived(page?.image || page?.magazine?.image || '');
-
-  function getContainerTitle(id: string): string {
-    const key = `award.section.${id}`;
-    const translated = $t(key);
-    if (translated && !translated.startsWith('award.section.')) return translated;
-    return $t('award.section.releases');
-  }
 </script>
 
 <div class="award-detail-view">
@@ -175,10 +202,34 @@
       {#if magazineName}
         <div class="award-magazine">{magazineName}</div>
       {/if}
+
+      <div class="award-actions">
+        <button
+          class="favorite-btn"
+          class:is-favorite={awardIsFavorite}
+          onclick={handleToggleAwardFavorite}
+          disabled={awardIsToggling}
+          title={awardIsFavorite ? $t('award.unfollow') : $t('award.follow')}
+          aria-label={awardIsFavorite ? $t('award.unfollow') : $t('award.follow')}
+        >
+          {#if awardIsFavorite}
+            <Heart size={24} fill="var(--accent-primary)" color="var(--accent-primary)" />
+          {:else}
+            <Heart size={24} />
+          {/if}
+        </button>
+      </div>
     </div>
   </header>
 
   <main class="content">
+    <div class="section-header">
+      <h2 class="section-title">{$t('award.section.releases')}</h2>
+      {#if totalEstimate}
+        <span class="section-count">{totalEstimate}</span>
+      {/if}
+    </div>
+
     {#if loading}
       <div class="loading">
         <LoaderCircle size={28} class="spinner" />
@@ -188,48 +239,51 @@
       <div class="error">
         <p>{$t('favorites.failedLoadFavorites')}</p>
         <p class="error-detail">{error}</p>
-        <button class="retry-btn" onclick={loadPage}>{$t('actions.retry')}</button>
+        <button class="retry-btn" onclick={() => loadAlbums(true)}>{$t('actions.retry')}</button>
       </div>
-    {:else if sections.length === 0}
+    {:else if albums.length === 0}
       <div class="empty">
         <p>{$t('award.empty')}</p>
       </div>
     {:else}
-      {#each sections as section (section.id)}
-        <section class="rail">
-          <HorizontalScrollRow title={getContainerTitle(section.id)}>
-            {#snippet children()}
-              {#each section.items as album (album.id)}
-                <AlbumCard
-                  albumId={album.id}
-                  artwork={album.artwork}
-                  title={album.title}
-                  artist={album.artist}
-                  artistId={album.artistId}
-                  onArtistClick={onArtistClick}
-                  genre={album.genre}
-                  releaseDate={album.releaseDate}
-                  size="large"
-                  quality={album.quality}
-                  onPlay={onAlbumPlay ? () => onAlbumPlay(album.id) : undefined}
-                  onPlayNext={onAlbumPlayNext ? () => onAlbumPlayNext(album.id) : undefined}
-                  onPlayLater={onAlbumPlayLater ? () => onAlbumPlayLater(album.id) : undefined}
-                  onAddAlbumToPlaylist={onAddAlbumToPlaylist ? () => onAddAlbumToPlaylist(album.id) : undefined}
-                  onShareQobuz={onAlbumShareQobuz ? () => onAlbumShareQobuz(album.id) : undefined}
-                  onShareSonglink={onAlbumShareSonglink ? () => onAlbumShareSonglink(album.id) : undefined}
-                  onDownload={onAlbumDownload ? () => onAlbumDownload(album.id) : undefined}
-                  isAlbumFullyDownloaded={isAlbumDownloaded?.(album.id) ?? false}
-                  onOpenContainingFolder={onOpenAlbumFolder ? () => onOpenAlbumFolder(album.id) : undefined}
-                  onReDownloadAlbum={onReDownloadAlbum ? () => onReDownloadAlbum(album.id) : undefined}
-                  {downloadStateVersion}
-                  onclick={() => onAlbumClick?.(album.id)}
-                />
-              {/each}
-              <div class="spacer"></div>
-            {/snippet}
-          </HorizontalScrollRow>
-        </section>
-      {/each}
+      <div class="album-grid">
+        {#each albums as album (album.id)}
+          <AlbumCard
+            albumId={album.id}
+            artwork={album.artwork}
+            title={album.title}
+            artist={album.artist}
+            artistId={album.artistId}
+            onArtistClick={onArtistClick}
+            genre={album.genre}
+            releaseDate={album.releaseDate}
+            size="large"
+            quality={album.quality}
+            onPlay={onAlbumPlay ? () => onAlbumPlay(album.id) : undefined}
+            onPlayNext={onAlbumPlayNext ? () => onAlbumPlayNext(album.id) : undefined}
+            onPlayLater={onAlbumPlayLater ? () => onAlbumPlayLater(album.id) : undefined}
+            onAddAlbumToPlaylist={onAddAlbumToPlaylist ? () => onAddAlbumToPlaylist(album.id) : undefined}
+            onShareQobuz={onAlbumShareQobuz ? () => onAlbumShareQobuz(album.id) : undefined}
+            onShareSonglink={onAlbumShareSonglink ? () => onAlbumShareSonglink(album.id) : undefined}
+            onDownload={onAlbumDownload ? () => onAlbumDownload(album.id) : undefined}
+            isAlbumFullyDownloaded={isAlbumDownloaded?.(album.id) ?? false}
+            onOpenContainingFolder={onOpenAlbumFolder ? () => onOpenAlbumFolder(album.id) : undefined}
+            onReDownloadAlbum={onReDownloadAlbum ? () => onReDownloadAlbum(album.id) : undefined}
+            {downloadStateVersion}
+            onclick={() => onAlbumClick?.(album.id)}
+          />
+        {/each}
+      </div>
+      {#if hasMore}
+        <div class="load-more-wrapper">
+          <button class="load-more-btn" onclick={handleLoadMore} disabled={loadingMore}>
+            {#if loadingMore}
+              <LoaderCircle size={16} class="spinner" />
+            {/if}
+            <span>{loadingMore ? $t('album.loading') : $t('home.seeMore')}</span>
+          </button>
+        </div>
+      {/if}
     {/if}
   </main>
 </div>
@@ -288,12 +342,69 @@
     font-size: 14px; color: var(--text-secondary); line-height: 1.4;
   }
 
-  .content {
+  /* Follow button — matches LabelView / ArtistDetailView visual */
+  .award-actions {
     display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 48px;
+    gap: 12px;
+    margin-top: 20px;
   }
-  .rail { display: flex; flex-direction: column; }
+  .favorite-btn {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    width: 44px;
+    height: 44px;
+    background: var(--bg-tertiary);
+    border: none;
+    border-radius: 50%;
+    cursor: pointer;
+    color: var(--text-muted);
+    transition: color 150ms ease, background-color 150ms ease, opacity 150ms ease;
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .favorite-btn:hover:not(:disabled) {
+    background: var(--bg-hover);
+    color: var(--accent-primary);
+  }
+  .favorite-btn.is-favorite {
+    background: rgba(var(--accent-primary-rgb, 139, 92, 246), 0.15);
+  }
+  .favorite-btn:disabled {
+    opacity: 0.5;
+    cursor: not-allowed;
+  }
+
+  .content { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; }
+  .section-header {
+    display: flex; align-items: baseline; gap: 12px;
+  }
+  .section-title {
+    font-size: 20px; font-weight: 600; color: var(--text-primary); margin: 0;
+  }
+  .section-count {
+    font-size: 12px; color: var(--text-muted);
+  }
+  .album-grid {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
+    gap: 24px 16px;
+  }
+  .load-more-wrapper {
+    display: flex; justify-content: center; margin-top: 8px;
+  }
+  .load-more-btn {
+    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
+    padding: 8px 20px;
+    background: var(--bg-tertiary);
+    border: 1px solid var(--border-primary);
+    border-radius: 6px;
+    color: var(--text-primary);
+    font-size: 13px;
+    cursor: pointer;
+    transition: background-color 150ms ease;
+  }
+  .load-more-btn:hover:not(:disabled) { background: var(--bg-secondary); }
+  .load-more-btn:disabled { opacity: 0.6; cursor: wait; }
 
   .loading,
   .error,

src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -2638,6 +2638,8 @@
       "releases": "Gefeierte Veröffentlichungen",
       "new-releases": "Neuerscheinungen",
       "classics": "Klassiker"
-    }
+    },
+    "follow": "Auszeichnung folgen",
+    "unfollow": "Nicht mehr folgen"
   }
 }

src/lib/i18n/locales/en.json

@@ -2638,6 +2638,8 @@
       "releases": "Acclaimed Releases",
       "new-releases": "New Releases",
       "classics": "Classics"
-    }
+    },
+    "follow": "Follow award",
+    "unfollow": "Unfollow award"
   }
 }

src/lib/i18n/locales/es.json

@@ -2638,6 +2638,8 @@
       "releases": "Lanzamientos aclamados",
       "new-releases": "Novedades",
       "classics": "Clásicos"
-    }
+    },
+    "follow": "Seguir premio",
+    "unfollow": "Dejar de seguir"
   }
 }

src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -2638,6 +2638,8 @@
       "releases": "Sorties saluées",
       "new-releases": "Nouveautés",
       "classics": "Classiques"
-    }
+    },
+    "follow": "Suivre la récompense",
+    "unfollow": "Ne plus suivre"
   }
 }

src/lib/i18n/locales/pt.json

@@ -2638,6 +2638,8 @@
       "releases": "Lançamentos aclamados",
       "new-releases": "Novidades",
       "classics": "Clássicos"
-    }
+    },
+    "follow": "Seguir prêmio",
+    "unfollow": "Deixar de seguir"
   }
 }

src/lib/stores/awardFavoritesStore.ts

@@ -0,0 +1,155 @@
+/**
+ * Award Favorites Store
+ *
+ * Centralized store for tracking favorite (followed) awards. Clone of
+ * labelFavoritesStore — same SQLite-backed cache, same sync strategy,
+ * same toggle flow. Award ids come through as strings (the Qobuz
+ * mobile API stringifies them on favorite/create?award_ids=).
+ *
+ * This is what feeds the "Awards" tab in Release Watch — the set of
+ * awards the user is following is used to fetch
+ * /favorite/getNewReleases?type=awards.
+ */
+
+import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
+import { skipIfRemote } from '$lib/services/commandRouter';
+
+let favoriteAwardIds = new Set<string>();
+let togglingAwardIds = new Set<string>();
+let isLoaded = false;
+let isLoading = false;
+const listeners = new Set<() => void>();
+
+function notifyListeners(): void {
+  for (const listener of listeners) listener();
+}
+
+export function subscribe(listener: () => void): () => void {
+  listeners.add(listener);
+  return () => listeners.delete(listener);
+}
+
+export function isAwardFavorite(awardId: string | number): boolean {
+  return favoriteAwardIds.has(String(awardId));
+}
+
+export function isAwardToggling(awardId: string | number): boolean {
+  return togglingAwardIds.has(String(awardId));
+}
+
+export function getFavoriteAwardIds(): string[] {
+  return Array.from(favoriteAwardIds);
+}
+
+export function isFavoritesLoaded(): boolean {
+  return isLoaded;
+}
+
+export async function loadAwardFavorites(): Promise<void> {
+  if (skipIfRemote()) return;
+  if (isLoading) return;
+
+  isLoading = true;
+  try {
+    try {
+      const cachedIds = await invoke<string[]>('v2_get_cached_favorite_awards');
+      if (cachedIds.length > 0) {
+        favoriteAwardIds = new Set(cachedIds);
+        isLoaded = true;
+        notifyListeners();
+        console.log(`[AwardFavorites] Loaded ${cachedIds.length} awards from local cache`);
+      }
+    } catch (cacheErr) {
+      console.debug('[AwardFavorites] No local cache available:', cacheErr);
+    }
+
+    await syncFromApi();
+  } catch (err) {
+    console.error('[AwardFavorites] Failed to load favorites:', err);
+    if (!isLoaded) {
+      favoriteAwardIds = new Set();
+      isLoaded = true;
+      notifyListeners();
+    }
+  } finally {
+    isLoading = false;
+  }
+}
+
+export async function syncFromApi(): Promise<void> {
+  if (skipIfRemote()) return;
+  try {
+    const allAwardIds: string[] = [];
+    let offset = 0;
+    const limit = 500;
+
+    while (true) {
+      const result = await invoke<{ awards?: { items: Array<{ id: string | number }>; total?: number } }>(
+        'v2_get_favorites',
+        { favType: 'awards', limit, offset }
+      );
+
+      const items = result.awards?.items ?? [];
+      if (!items.length) break;
+
+      allAwardIds.push(...items.map(item => String(item.id)));
+      offset += items.length;
+
+      if (items.length < limit) break;
+      if (result.awards?.total && offset >= result.awards.total) break;
+    }
+
+    await invoke('v2_sync_cached_favorite_awards', { awardIds: allAwardIds });
+
+    favoriteAwardIds = new Set(allAwardIds);
+    isLoaded = true;
+    notifyListeners();
+
+    console.log(`[AwardFavorites] Synced ${allAwardIds.length} awards from API`);
+  } catch (err) {
+    console.error('[AwardFavorites] Failed to sync from API:', err);
+    throw err;
+  }
+}
+
+export async function toggleAwardFavorite(awardId: string | number): Promise<boolean> {
+  const key = String(awardId);
+  if (skipIfRemote()) return favoriteAwardIds.has(key);
+  if (togglingAwardIds.has(key)) return favoriteAwardIds.has(key);
+
+  const wasFavorite = favoriteAwardIds.has(key);
+  const newState = !wasFavorite;
+
+  togglingAwardIds.add(key);
+  notifyListeners();
+
+  try {
+    if (newState) {
+      await invoke('v2_add_favorite', { favType: 'award', itemId: key });
+      await invoke('v2_cache_favorite_award', { awardId: key });
+      favoriteAwardIds.add(key);
+    } else {
+      await invoke('v2_remove_favorite', { favType: 'award', itemId: key });
+      await invoke('v2_uncache_favorite_award', { awardId: key });
+      favoriteAwardIds.delete(key);
+    }
+    return newState;
+  } catch (err) {
+    console.error('[AwardFavorites] Failed to toggle favorite:', err);
+    return wasFavorite;
+  } finally {
+    togglingAwardIds.delete(key);
+    notifyListeners();
+  }
+}
+
+export async function syncCache(awardIds: string[]): Promise<void> {
+  if (skipIfRemote()) return;
+  try {
+    await invoke('v2_sync_cached_favorite_awards', { awardIds });
+    favoriteAwardIds = new Set(awardIds);
+    notifyListeners();
+  } catch (err) {
+    console.error('[AwardFavorites] Failed to sync cache:', err);
+  }
+}

src/routes/+page.svelte

@@ -154,6 +154,7 @@
   import { loadAlbumFavorites } from '$lib/stores/albumFavoritesStore';
   import { loadArtistFavorites } from '$lib/stores/artistFavoritesStore';
   import { loadLabelFavorites } from '$lib/stores/labelFavoritesStore';
+  import { loadAwardFavorites } from '$lib/stores/awardFavoritesStore';
   import { getDefaultFavoritesTab } from '$lib/utils/favorites';
   import { platform } from '$lib/utils/platform';
   import type { FavoritesPreferences, ResolvedMusician } from '$lib/types';
@@ -3679,6 +3680,7 @@
     loadAlbumFavorites();   // Album favorites
     loadArtistFavorites();  // Artist favorites
     loadLabelFavorites();   // Label favorites
+    loadAwardFavorites();   // Award favorites
 
     // Refresh offline status now that we're logged in
     refreshOfflineStatus().catch(err => console.debug('[Offline] Status refresh deferred:', err));