chore(deps): batch bump minor/patch versions

Manual batch instead of merging the 10 dependabot PRs individually so
Cargo.lock and package-lock.json each see a single coherent update.

Rust (src-tauri/Cargo.lock):
- tokio 1.52.1 -> 1.52.2 (#401)
- rustls 0.23.37 -> 0.23.40 (#400)
- tauri-plugin-opener 2.5.3 -> 2.5.4 (#399)
- tauri-plugin-deep-link 2.4.8 -> 2.4.9 (#397)
- notify-rust 4.16.1 -> 4.17.0 (#394)

npm (package.json + package-lock.json):
- @sveltejs/kit 2.58.0 -> 2.59.1 (#398)
- @tauri-apps/plugin-dialog 2.7.0 -> 2.7.1 (#396)
- jsdom 29.1.0 -> 29.1.1 (#395)
- @tauri-apps/api 2.10.1 -> 2.11.0 (#393)
- svelte-check 4.4.6 -> 4.4.8 (#392)

cargo check + npm run check both clean.

cc

src-tauri/Cargo.lock

@@ -2729,7 +2729,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -3709,9 +3709,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "notify-rust"
-version = "4.16.1"
+version = "4.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3bdaf6120b9df005d37e58f6b75329be6255450453fbeba9ce4192324f921fb9"
+checksum = "50ff2e74231b72c832d82982193b417f230945be6bdb5575b251d941d31adb00"
 dependencies = [
  "futures-lite",
  "log",
@@ -4242,7 +4242,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7d8fae84b431384b68627d0f9b3b1245fcf9f46f6c0e3dc902e9dce64edd1967"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5219,7 +5219,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -5256,7 +5256,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -5797,9 +5797,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -6961,9 +6961,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tauri-plugin-deep-link"
-version = "2.4.8"
+version = "2.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3db49816aee496a9b200d55b55ab6ae73fd50847c79f2fabc7ee20871fa75c95"
+checksum = "70ee75bc5627f77bfdf40c913255ebc258117b10ebe2b2239a1a1cf40b0b58aa"
 dependencies = [
  "dunce",
  "plist",
@@ -7024,9 +7024,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tauri-plugin-opener"
-version = "2.5.3"
+version = "2.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc624469b06f59f5a29f874bbc61a2ed737c0f9c23ef09855a292c389c42e83f"
+checksum = "17e1bea14edce6b793a04e2417e3fd924b9bc4faae83cdee7d714156cceeed29"
 dependencies = [
  "dunce",
  "glob",
@@ -7390,9 +7390,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.52.1"
+version = "1.52.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b67dee974fe86fd92cc45b7a95fdd2f99a36a6d7b0d431a231178d3d670bbcc6"
+checksum = "110a78583f19d5cdb2c5ccf321d1290344e71313c6c37d43520d386027d18386"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -8379,7 +8379,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]