feat(qt): expose ALSA hardware volume settings

Add capability-aware enablement, exact control selection, diagnostics, live volume synchronization, and translated unsupported-state feedback to the Qt settings surface.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-30 09:14:29 -06:00
1 parent 0e8614fe37
commit 96342e23bc
13 files changed
+1156 -41

No files matched your search

@@ -6233,3 +6233,36 @@ msgstr "История прослушиваний очищена."
msgid "Couldn't clear listening history."
msgstr "Не удалось очистить историю прослушиваний."
msgid "Checking ALSA mixer controls…"
msgstr "Проверка регуляторов микшера ALSA…"
msgid "This device exposes multiple playback controls. Choose which one QBZ should use."
msgstr "Это устройство предоставляет несколько регуляторов воспроизведения. Выберите, какой из них должен использовать QBZ."
msgid "The saved mixer control is no longer available. Choose another control."
msgstr "Сохранённый регулятор микшера больше недоступен. Выберите другой регулятор."
msgid "QBZ does not have permission to read this device's ALSA mixer."
msgstr "У QBZ нет разрешения на чтение микшера ALSA этого устройства."
msgid "The ALSA mixer is busy. Close the app using it and try again."
msgstr "Микшер ALSA занят. Закройте использующее его приложение и повторите попытку."
msgid "The selected ALSA device is no longer available."
msgstr "Выбранное устройство ALSA больше недоступно."
msgid "This ALSA device does not expose a mixer."
msgstr "Это устройство ALSA не предоставляет микшер."
msgid "QBZ could not write the selected ALSA mixer control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "QBZ не удалось изменить выбранный регулятор микшера ALSA. Громкость прямого воспроизведения остаётся на уровне 100 %."
msgid "Selected mixer control"
msgstr "Выбранный регулятор микшера"
msgid "Choose mixer control"
msgstr "Выбрать регулятор микшера"
msgid "Change mixer control"
msgstr "Изменить регулятор микшера"