feat(qt): expose ALSA hardware volume settings
Add capability-aware enablement, exact control selection, diagnostics, live volume synchronization, and translated unsupported-state feedback to the Qt settings surface. cx
This commit is contained in:
13 files changed
+1156
-41
No files matched your search
@@ -6213,3 +6213,36 @@ msgstr "Histórico de audição limpo."
|
||||
|
||||
msgid "Couldn't clear listening history."
|
||||
msgstr "Não foi possível limpar o histórico de audição."
|
||||
|
||||
msgid "Checking ALSA mixer controls…"
|
||||
msgstr "A verificar os controlos do misturador ALSA…"
|
||||
|
||||
msgid "This device exposes multiple playback controls. Choose which one QBZ should use."
|
||||
msgstr "Este dispositivo apresenta vários controlos de reprodução. Escolha qual o QBZ deve usar."
|
||||
|
||||
msgid "The saved mixer control is no longer available. Choose another control."
|
||||
msgstr "O controlo do misturador guardado já não está disponível. Escolha outro controlo."
|
||||
|
||||
msgid "QBZ does not have permission to read this device's ALSA mixer."
|
||||
msgstr "O QBZ não tem permissão para ler o misturador ALSA deste dispositivo."
|
||||
|
||||
msgid "The ALSA mixer is busy. Close the app using it and try again."
|
||||
msgstr "O misturador ALSA está ocupado. Feche a aplicação que o está a usar e tente novamente."
|
||||
|
||||
msgid "The selected ALSA device is no longer available."
|
||||
msgstr "O dispositivo ALSA selecionado já não está disponível."
|
||||
|
||||
msgid "This ALSA device does not expose a mixer."
|
||||
msgstr "Este dispositivo ALSA não disponibiliza um misturador."
|
||||
|
||||
msgid "QBZ could not write the selected ALSA mixer control. Direct playback remains fixed at 100%."
|
||||
msgstr "O QBZ não conseguiu escrever no controlo do misturador ALSA selecionado. A reprodução direta permanece fixa em 100%."
|
||||
|
||||
msgid "Selected mixer control"
|
||||
msgstr "Controlo do misturador selecionado"
|
||||
|
||||
msgid "Choose mixer control"
|
||||
msgstr "Escolher controlo do misturador"
|
||||
|
||||
msgid "Change mixer control"
|
||||
msgstr "Alterar controlo do misturador"
|
||||
Reference in new issue
Block a user