feat(qt): expose ALSA hardware volume settings

Add capability-aware enablement, exact control selection, diagnostics, live volume synchronization, and translated unsupported-state feedback to the Qt settings surface.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-30 09:14:29 -06:00
1 parent 0e8614fe37
commit 96342e23bc
13 files changed
+1156 -41

No files matched your search

@@ -6215,3 +6215,36 @@ msgstr "Hörverlauf gelöscht."
msgid "Couldn't clear listening history."
msgstr "Hörverlauf konnte nicht gelöscht werden."
msgid "Checking ALSA mixer controls…"
msgstr "ALSA-Mixerregler werden geprüft…"
msgid "This device exposes multiple playback controls. Choose which one QBZ should use."
msgstr "Dieses Gerät stellt mehrere Wiedergaberegler bereit. Wählen Sie aus, welchen QBZ verwenden soll."
msgid "The saved mixer control is no longer available. Choose another control."
msgstr "Der gespeicherte Mixerregler ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie einen anderen Regler."
msgid "QBZ does not have permission to read this device's ALSA mixer."
msgstr "QBZ hat keine Berechtigung, den ALSA-Mixer dieses Geräts zu lesen."
msgid "The ALSA mixer is busy. Close the app using it and try again."
msgstr "Der ALSA-Mixer ist belegt. Schließen Sie die verwendende Anwendung und versuchen Sie es erneut."
msgid "The selected ALSA device is no longer available."
msgstr "Das ausgewählte ALSA-Gerät ist nicht mehr verfügbar."
msgid "This ALSA device does not expose a mixer."
msgstr "Dieses ALSA-Gerät stellt keinen Mixer bereit."
msgid "QBZ could not write the selected ALSA mixer control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "QBZ konnte den ausgewählten ALSA-Mixerregler nicht schreiben. Die direkte Wiedergabe bleibt auf 100 % eingestellt."
msgid "Selected mixer control"
msgstr "Ausgewählter Mixerregler"
msgid "Choose mixer control"
msgstr "Mixerregler auswählen"
msgid "Change mixer control"
msgstr "Mixerregler ändern"