fix(offline): clarify that Clear cache keeps downloaded albums

After #606 the offline Clear-cache purges only the transient cache dirs (tracks/tracks-cmaf/artwork), never the organized downloaded albums — those are removed per-item from the offline manager. The old copy ('Remove every downloaded track. This cannot be undone.') was misleading. Relabels the row 'Clear cache', rewrites the description to say downloads are kept and point to the manager, and softens the toasts to 'Cache cleared' / 'Couldn't clear the cache'. 8 locales.

cc
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-13 21:01:48 -06:00
1 parent af1ccce398
commit 8c50c16faa
10 files changed
+71 -4

No files matched your search

@@ -4511,3 +4511,11 @@ msgstr "Zuerst hinzugefügt"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
# Offline cache clear — communicate it does not remove downloads (#606)
msgid "Frees up cached data. Your downloaded albums are kept — remove those from the offline manager above."
msgstr "Gibt zwischengespeicherte Daten frei. Deine heruntergeladenen Alben bleiben erhalten — entferne sie über den Offline-Manager oben."
msgid "Couldn't clear the cache"
msgstr "Cache konnte nicht geleert werden"