feat(quality): downgrade arrow + true-quality tooltip on the Now Playing badge

Follow-up to #590: playback now downgrades to the streaming-quality setting but the badge still showed the catalog max with no indicator. The poll loop already received the delivered stream's sample-rate/bit-depth in PlaybackEvent but dropped them; publish them plus a quality-downgraded flag (effective < catalog max, DSD-exempt on depth) and the true effective detail string. AudioStamp shows an amber down-arrow glyph when downgraded and a Source/Output hover tooltip; mirrored to the miniplayer. Strings translated in all 8 locales.

cc
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-07-13 01:49:18 -06:00
1 parent 6e58682aa6
commit 85e11d284a
11 files changed
+195 -19

No files matched your search

@@ -258,3 +258,10 @@ msgstr "Qobuz Connect device name"
msgid "The name other Qobuz Connect apps see for this device. Applies on the next connection."
msgstr "The name other Qobuz Connect apps see for this device. Applies on the next connection."
# Quality downgrade tooltip (#590 follow-up)
msgid "Source: {}"
msgstr "Source: {}"
msgid "Output: {}"
msgstr "Output: {}"