fix(musicbrainz): don't separate members by ended status

- All band members go to single 'Members' list
- Show ended status with muted color
- Tooltip shows roles + period (e.g. 'guitar (1981 - 2003)')
- Remove separate 'Former Members' section

cc

static/relationships.svg

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Uploaded to: SVG Repo, www.svgrepo.com, Generator: SVG Repo Mixer Tools -->
+<svg width="800px" height="800px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M20.5 9a3.49 3.49 0 0 0-3.45 3h-1.1a2.49 2.49 0 0 0-4.396-1.052L8.878 9.731l3.143-4.225a2.458 2.458 0 0 0 2.98-.019L17.339 8H16v1h3V6h-1v1.243l-2.336-2.512A2.473 2.473 0 0 0 16 3.5a2.5 2.5 0 0 0-5 0 2.474 2.474 0 0 0 .343 1.243L7.947 9.308 4.955 7.947a2.404 2.404 0 0 0-.161-1.438l3.704-1.385-.44 1.371.942.333L10 4 7.172 3l-.334.943 1.01.357-3.659 1.368a2.498 2.498 0 1 0-.682 4.117l2.085 2.688-2.053 2.76a2.5 2.5 0 1 0 .87 3.864l3.484 1.587-1.055.373.334.943L10 21l-1-2.828-.943.333.435 1.354-3.608-1.645A2.471 2.471 0 0 0 5 17.5a2.5 2.5 0 0 0-.058-.527l3.053-1.405 3.476 4.48a2.498 2.498 0 1 0 4.113.075L18 17.707V19h1v-3h-3v1h1.293l-2.416 2.416a2.466 2.466 0 0 0-2.667-.047l-3.283-4.23 2.554-1.176A2.494 2.494 0 0 0 15.95 13h1.1a3.493 3.493 0 1 0 3.45-4zm-7-7A1.5 1.5 0 1 1 12 3.5 1.502 1.502 0 0 1 13.5 2zm0 18a1.5 1.5 0 1 1-1.5 1.5 1.502 1.502 0 0 1 1.5-1.5zM1 7.5a1.5 1.5 0 1 1 2.457 1.145l-.144.112A1.496 1.496 0 0 1 1 7.5zm3.32 1.703a2.507 2.507 0 0 0 .264-.326l2.752 1.251-1.124 1.512zM2.5 19A1.5 1.5 0 1 1 4 17.5 1.502 1.502 0 0 1 2.5 19zm2.037-2.941a2.518 2.518 0 0 0-.193-.234l1.885-2.532 1.136 1.464zm3.76-1.731L6.849 12.46l1.42-1.908L11.1 11.84a2.29 2.29 0 0 0-.033 1.213zM13.5 14a1.5 1.5 0 1 1 1.5-1.5 1.502 1.502 0 0 1-1.5 1.5zm7 1a2.5 2.5 0 1 1 2.5-2.5 2.502 2.502 0 0 1-2.5 2.5zm1.5-2.5a1.5 1.5 0 1 1-1.5-1.5 1.502 1.502 0 0 1 1.5 1.5z"/><path fill="none" d="M0 0h24v24H0z"/></svg>