fix(ui): name the renderer in the cast-cap tooltip line (#638)
The cause-3 line "Limited by the quality cap for this device" only ever fires while casting, yet it renders in the main window's badge tooltip where its sibling cause-2 line uses "device" for the local DAC — same word, two different devices. Interpolate the connected renderer's name (CastState.device-name), the form the spec's 2.5 copy sketch specifies. All 8 catalogs updated in place; the picker's "capped for this device" suffix is unchanged (the device name sits directly above it). cc
This commit is contained in:
9 files changed
+24
-21
No files matched your search
@@ -4757,8 +4757,8 @@ msgstr "MP3 320"
|
||||
msgid "Qobuz only offers these tiers — there is no 48 kHz option. The step below Hi-Res is CD 44.1 kHz."
|
||||
msgstr "Qobuz biedt alleen deze niveaus — er is geen 48 kHz-optie. De stap onder Hi-Res is CD 44,1 kHz."
|
||||
|
||||
msgid "Limited by the quality cap for this device"
|
||||
msgstr "Beperkt door de kwaliteitslimiet voor dit apparaat"
|
||||
msgid "Limited by the quality cap for {}"
|
||||
msgstr "Beperkt door de kwaliteitslimiet voor {}"
|
||||
|
||||
msgid "capped for this device"
|
||||
msgstr "begrensd voor dit apparaat"
|
||||
Reference in new issue
Block a user