feat(orbit): add shared library foundations and gated host tools
Extract the HTTP host and catalog layer into qbz-control, preserve the existing daemon API, and keep private session credentials out of SSE. Scope library stores and scan workers to their host. Share bounded source search and show Local results alongside Qobuz in the Qt search page. Add the launch-gated Qt Orbit laboratory and persistent remote-context banner. Let qbzd run --orbit own and administer its file library through instance-scoped API and CLI operations. Full remote UI control remains pending. Validate library/control/daemon suites, Qt search and QML regressions, two isolated daemon processes, Qt release build and final cargo check. cx
This commit is contained in:
75 files changed
+6437
-1470
No files matched your search
@@ -7072,3 +7072,71 @@ msgstr "Name (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "My QBZ durchsuchen"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Zugriffsschlüssel"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Verbindung verloren. Die Fernsteuerung ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "{} wird gesteuert"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Zugriffsschlüssel kopieren"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Der Orbit-Server konnte nicht gestartet werden."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "Der Host konnte nicht überprüft werden."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Gib eine gültige Hostadresse ein."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Hostadresse"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Host überprüft"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Bibliothek nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Empfangsadresse"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Lokale Dateien"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit ist experimentell. Das Überprüfen eines Hosts ändert weder Wiedergabe noch Einstellungen."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Diese Bibliothek freigeben"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "Der Host hat sich geändert. Überprüfe ihn erneut."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Dieser Host unterstützt keine Bibliotheksabfragen."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Host überprüfen"
|
||||
@@ -2672,3 +2672,71 @@ msgstr "Name (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "Search My QBZ"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Access key"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "Controlling {}"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Copy access key"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Could not start the Orbit listener."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "Could not verify the host."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Enter a valid host address."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Host address"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Host verified"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Library unavailable"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Listening address"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Local files"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Share this library"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "The host changed. Verify it again."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "This host does not support library inspection."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Verify host"
|
||||
@@ -7078,3 +7078,71 @@ msgstr "Nombre (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "Buscar en My QBZ"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Clave de acceso"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Se perdió la conexión. Los controles remotos no están disponibles."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "Controlando {}"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Copiar clave de acceso"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "No se pudo iniciar el servidor de Orbit."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "No se pudo verificar el equipo."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Ingresa una dirección válida del equipo."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Dirección del equipo"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Equipo verificado"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Biblioteca no disponible"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Dirección de escucha"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Archivos locales"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit es experimental. Verificar un equipo no cambia la reproducción ni la configuración."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Compartir esta biblioteca"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "El equipo cambió. Verifícalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Este equipo no permite consultar su biblioteca."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Verificar equipo"
|
||||
@@ -7070,3 +7070,71 @@ msgstr "Nom (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "Rechercher dans My QBZ"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Clé d’accès"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Connexion perdue. Les commandes à distance sont indisponibles."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "Contrôle de {}"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Copier la clé d’accès"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Impossible de démarrer le serveur Orbit."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "Impossible de vérifier l’hôte."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Saisissez une adresse d’hôte valide."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Adresse de l’hôte"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Hôte vérifié"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Bibliothèque indisponible"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Adresse d’écoute"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Fichiers locaux"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit est expérimental. Vérifier un hôte ne change ni la lecture ni les paramètres."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Partager cette bibliothèque"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "L’hôte a changé. Vérifiez-le à nouveau."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Cet hôte ne permet pas de consulter sa bibliothèque."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Vérifier l’hôte"
|
||||
@@ -7053,3 +7053,71 @@ msgstr "名前（Z-A）"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "My QBZ を検索"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "アクセスキー"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "接続が失われました。リモート操作は利用できません。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "{} を操作中"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "アクセスキーをコピー"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Orbitサーバーを起動できませんでした。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "ホストを確認できませんでした。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "有効なホストアドレスを入力してください。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "ホストアドレス"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "ホストを確認しました"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "ライブラリを利用できません"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "待ち受けアドレス"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "ローカルファイル"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbitは実験的な機能です。ホストを確認しても、再生や設定の対象は切り替わりません。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "このライブラリを共有"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "ホストが変更されました。もう一度確認してください。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "このホストはライブラリの参照に対応していません。"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "ホストを確認"
|
||||
@@ -7060,3 +7060,71 @@ msgstr "Naam (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "My QBZ doorzoeken"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Toegangssleutel"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Verbinding verbroken. Bediening op afstand is niet beschikbaar."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "{} bedienen"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Toegangssleutel kopiëren"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "De Orbit-server kon niet worden gestart."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "De host kon niet worden gecontroleerd."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Voer een geldig hostadres in."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Hostadres"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Host gecontroleerd"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Bibliotheek niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Luisteradres"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Lokale bestanden"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit is experimenteel. Het controleren van een host verandert de afspeelbediening of instellingen niet."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Deze bibliotheek delen"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "De host is gewijzigd. Controleer deze opnieuw."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Deze host ondersteunt geen bibliotheekinzage."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Host controleren"
|
||||
@@ -7070,3 +7070,71 @@ msgstr "Nome (Z-A)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "Pesquisar em My QBZ"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Chave de acesso"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Conexão perdida. Os controles remotos estão indisponíveis."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "Controlando {}"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Copiar chave de acesso"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Não foi possível iniciar o servidor Orbit."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "Não foi possível verificar o host."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Digite um endereço de host válido."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Endereço do host"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Host verificado"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Biblioteca indisponível"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Endereço de escuta"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Arquivos locais"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "O Orbit é experimental. Verificar um host não altera a reprodução nem as configurações."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Compartilhar esta biblioteca"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "O host mudou. Verifique-o novamente."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Este host não permite consultar sua biblioteca."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Verificar host"
|
||||
@@ -7091,3 +7091,71 @@ msgstr "Название (Я-А)"
|
||||
|
||||
msgid "Search My QBZ"
|
||||
msgstr "Поиск в My QBZ"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Access key"
|
||||
msgstr "Ключ доступа"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Connection lost. Remote controls are unavailable."
|
||||
msgstr "Соединение потеряно. Удалённое управление недоступно."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Controlling {}"
|
||||
msgstr "Управление {}"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Copy access key"
|
||||
msgstr "Копировать ключ доступа"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not start the Orbit listener."
|
||||
msgstr "Не удалось запустить сервер Orbit."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Could not verify the host."
|
||||
msgstr "Не удалось проверить хост."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Enter a valid host address."
|
||||
msgstr "Введите допустимый адрес хоста."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host address"
|
||||
msgstr "Адрес хоста"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Host verified"
|
||||
msgstr "Хост проверен"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Library unavailable"
|
||||
msgstr "Библиотека недоступна"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Listening address"
|
||||
msgstr "Адрес прослушивания"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Local files"
|
||||
msgstr "Локальные файлы"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Orbit is experimental. Verifying a host does not switch playback or settings."
|
||||
msgstr "Orbit — экспериментальная функция. Проверка хоста не меняет воспроизведение или настройки."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Share this library"
|
||||
msgstr "Открыть доступ к этой библиотеке"
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "The host changed. Verify it again."
|
||||
msgstr "Хост изменился. Проверьте его снова."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "This host does not support library inspection."
|
||||
msgstr "Этот хост не поддерживает просмотр библиотеки."
|
||||
|
||||
#. Experimental Orbit host inspection and persistent remote context.
|
||||
msgid "Verify host"
|
||||
msgstr "Проверить хост"
|
||||
Reference in new issue
Block a user