chore(deps): rusqlite 0.40 (u64 casts; a latent two-statement execute fixed)

rusqlite 0.40 removed ToSql/FromSql for u64 (SQLite integers are i64):
every u64 column now reads/writes through an explicit i64 cast. It also
rejects a multi-statement execute() instead of silently running only the
first statement — which is what catalog.rs's editions/logical_albums
prune had been doing all along; it is an execute_batch now, so the
logical_albums prune finally runs.

cc

crates/qbzd/Cargo.toml

@@ -37,7 +37,7 @@ log = { workspace = true }
 async-trait = { workspace = true }
 # QConnect glue copies (T9) — mirror the desktop copies' direct imports
 uuid = { version = "1", features = ["v4"] }                    # renderer-report action uuids
-rusqlite = { version = "0.31", features = ["bundled"] }        # daemon-root qconnect_settings.db KV
+rusqlite = { version = "0.40", features = ["bundled"] }        # daemon-root qconnect_settings.db KV
 futures-util = { workspace = true }                            # remote_stream.rs feeder (byte-exact)
 # new direct deps (versions already in lock where noted)
 tiny_http = "0.12"           # in lock via qbz-cast