feat(qbzd): integrate daemon discovery into CastPicker

QBZ Daemon tab appears first in the device picker alongside
Chromecast and DLNA. Discovered daemons show name + host:port.

Clicking a daemon:
1. Pings to verify it's reachable
2. Connects via playbackTargetStore
3. Starts SSE event subscription
4. Closes picker

Connected daemon shows in the connected banner with disconnect.
Disconnecting returns to local playback mode.

i18n: noQbzdFound + noQbzdFoundHint in all 5 locales.

cc

src/lib/components/CastPicker.svelte

@@ -11,6 +11,21 @@
     type CastProtocol,
     type CastDevice
   } from '$lib/stores/castStore';
+  import {
+    connectToRemote,
+    disconnectFromRemote,
+    isRemoteMode,
+    playbackTarget,
+  } from '$lib/stores/playbackTargetStore';
+  import { connectRemoteEvents, disconnectRemoteEvents } from '$lib/services/remoteEvents';
+  import { pingRemote } from '$lib/services/remoteApi';
+
+  interface QbzdDevice {
+    name: string;
+    host: string;
+    port: number;
+    baseUrl: string;
+  }
 
   interface Props {
     isOpen: boolean;
@@ -19,10 +34,11 @@
 
   let { isOpen, onClose }: Props = $props();
 
-  let activeProtocol = $state<CastProtocol>('chromecast');
+  let activeProtocol = $state<CastProtocol | 'qbzd'>('qbzd');
   let chromecastDevices = $state<CastDevice[]>([]);
   let dlnaDevices = $state<CastDevice[]>([]);
   let airplayDevices = $state<CastDevice[]>([]);
+  let qbzdDevices = $state<QbzdDevice[]>([]);
   let loading = $state(false);
   let error = $state<string | null>(null);
   let discoveryStarted = $state(false);
@@ -36,6 +52,7 @@
       case 'chromecast': return chromecastDevices;
       case 'dlna': return dlnaDevices;
       case 'airplay': return airplayDevices;
+      case 'qbzd': return [];  // qbzd uses its own list
     }
   });
 
@@ -76,8 +93,8 @@
       // Note: AirPlay discovery disabled until RAOP streaming is implemented
       await Promise.allSettled([
         invoke('v2_cast_start_discovery'),
-        invoke('v2_dlna_start_discovery')
-        // invoke('v2_airplay_start_discovery')  // Disabled - see docs/AIRPLAY_IMPLEMENTATION_STATUS.md
+        invoke('v2_dlna_start_discovery'),
+        invoke('v2_qbzd_start_discovery'),
       ]);
       // Poll for devices
       pollDevices();
@@ -92,8 +109,8 @@
     try {
       await Promise.allSettled([
         invoke('v2_cast_stop_discovery'),
-        invoke('v2_dlna_stop_discovery')
-        // invoke('v2_airplay_stop_discovery')  // Disabled
+        invoke('v2_dlna_stop_discovery'),
+        invoke('v2_qbzd_stop_discovery'),
       ]);
     } catch (err) {
       console.error('Failed to stop discovery:', err);
@@ -106,10 +123,10 @@
     try {
       // Poll active protocols in parallel
       // Note: AirPlay polling disabled until RAOP streaming is implemented
-      const [chromecast, dlna] = await Promise.allSettled([
+      const [chromecast, dlna, qbzd] = await Promise.allSettled([
         invoke<CastDevice[]>('v2_cast_get_devices'),
-        invoke<CastDevice[]>('v2_dlna_get_devices')
-        // invoke<CastDevice[]>('v2_airplay_get_devices')  // Disabled
+        invoke<CastDevice[]>('v2_dlna_get_devices'),
+        invoke<QbzdDevice[]>('v2_qbzd_get_devices'),
       ]);
 
       if (chromecast.status === 'fulfilled') {
@@ -118,10 +135,9 @@
       if (dlna.status === 'fulfilled') {
         dlnaDevices = dlna.value;
       }
-      // AirPlay disabled
-      // if (airplay.status === 'fulfilled') {
-      //   airplayDevices = airplay.value;
-      // }
+      if (qbzd.status === 'fulfilled') {
+        qbzdDevices = qbzd.value;
+      }
     } catch (err) {
       console.error('Failed to get devices:', err);
     }
@@ -138,7 +154,7 @@
     connecting = true;
     error = null;
     try {
-      await connectToDevice(device, activeProtocol);
+      await connectToDevice(device, activeProtocol as CastProtocol);
       onClose();
     } catch (err) {
       error = String(err);
@@ -149,22 +165,48 @@
 
   async function handleDisconnect() {
     try {
+      if ($isRemoteMode) {
+        disconnectRemoteEvents();
+        disconnectFromRemote();
+      } else {
         await disconnect();
+      }
     } catch (err) {
       error = String(err);
     }
   }
 
-  function getProtocolIcon(protocol: CastProtocol) {
+  async function handleQbzdConnect(device: QbzdDevice) {
+    connecting = true;
+    error = null;
+    try {
+      const reachable = await pingRemote(device.baseUrl, '');
+      if (!reachable) {
+        error = `Cannot reach ${device.name} at ${device.baseUrl}`;
+        return;
+      }
+      connectToRemote(device.baseUrl, '', device.name);
+      connectRemoteEvents();
+      onClose();
+    } catch (err) {
+      error = String(err);
+    } finally {
+      connecting = false;
+    }
+  }
+
+  function getProtocolIcon(protocol: CastProtocol | 'qbzd') {
     switch (protocol) {
+      case 'qbzd': return Monitor;
       case 'chromecast': return Cast;
       case 'dlna': return Tv;
       case 'airplay': return Speaker;
     }
   }
 
-  function getProtocolLabel(protocol: CastProtocol): string {
+  function getProtocolLabel(protocol: CastProtocol | 'qbzd'): string {
     switch (protocol) {
+      case 'qbzd': return 'QBZ Daemon';
       case 'chromecast': return 'Chromecast';
       case 'dlna': return 'DLNA';
       case 'airplay': return 'AirPlay';
@@ -183,7 +225,21 @@
       </div>
 
       <!-- Connected Device Banner -->
-      {#if castState.isConnected && castState.device}
+      {#if $isRemoteMode}
+        <div class="connected-banner">
+          <div class="connected-info">
+            <Monitor size={20} />
+            <div class="connected-text">
+              <span class="connected-label">{$t('player.connectedTo')}</span>
+              <span class="connected-name">{$playbackTarget.name}</span>
+            </div>
+          </div>
+          <button class="disconnect-btn" onclick={handleDisconnect}>
+            <Power size={16} />
+            <span>{$t('settings.integrations.disconnect')}</span>
+          </button>
+        </div>
+      {:else if castState.isConnected && castState.device}
         {@const ProtocolIcon = getProtocolIcon(castState.protocol!)}
         <div class="connected-banner">
           <div class="connected-info">
@@ -201,6 +257,17 @@
       {:else}
         <!-- Protocol Tabs (only show when not connected) -->
         <div class="protocol-tabs">
+          <button
+            class="protocol-tab"
+            class:active={activeProtocol === 'qbzd'}
+            onclick={() => activeProtocol = 'qbzd'}
+          >
+            <Monitor size={16} />
+            <span>QBZ Daemon</span>
+            {#if qbzdDevices.length > 0}
+              <span class="count">{qbzdDevices.length}</span>
+            {/if}
+          </button>
           <button
             class="protocol-tab"
             class:active={activeProtocol === 'chromecast'}
@@ -233,14 +300,41 @@
               <LoaderCircle size={32} class="spin" />
               <p>{$t('integrations.connecting')}</p>
             </div>
-          {:else if loading && devices().length === 0}
+          {:else if error}
+            <div class="error">
+              <p>{error}</p>
+            </div>
+          {:else if activeProtocol === 'qbzd'}
+            <!-- QBZ Daemon devices -->
+            {#if loading && qbzdDevices.length === 0}
               <div class="loading">
                 <LoaderCircle size={32} class="spin" />
                 <p>{$t('toast.loadingDevices')}</p>
               </div>
-          {:else if error}
-            <div class="error">
-              <p>{error}</p>
+            {:else if qbzdDevices.length === 0}
+              <div class="empty">
+                <Monitor size={32} />
+                <p>{$t('player.noQbzdFound')}</p>
+                <p class="hint">{$t('player.noQbzdFoundHint')}</p>
+              </div>
+            {:else}
+              <div class="devices">
+                {#each qbzdDevices as device}
+                  <button class="device" onclick={() => handleQbzdConnect(device)}>
+                    <Monitor size={24} />
+                    <div class="device-info">
+                      <span class="device-name">{device.name}</span>
+                      <span class="device-ip">{device.host}:{device.port}</span>
+                    </div>
+                    <Wifi size={20} class="cast-icon" />
+                  </button>
+                {/each}
+              </div>
+            {/if}
+          {:else if loading && devices().length === 0}
+            <div class="loading">
+              <LoaderCircle size={32} class="spin" />
+              <p>{$t('toast.loadingDevices')}</p>
             </div>
           {:else if devices().length === 0}
             <div class="empty">

src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -563,6 +563,8 @@
   "player": {
     "nowPlaying": "Aktuell abgespielt",
     "controllingRemote": "Steuert: {name}",
+    "noQbzdFound": "Keine QBZ-Daemons in Ihrem Netzwerk gefunden",
+    "noQbzdFoundHint": "Stellen Sie sicher, dass qbzd auf dem Zielgerat lauft",
     "queue": "Warteschlange",
     "upNext": "Als Nächstes",
     "ofTotal": "von",

src/lib/i18n/locales/en.json

@@ -563,6 +563,8 @@
   "player": {
     "nowPlaying": "Now Playing",
     "controllingRemote": "Controlling: {name}",
+    "noQbzdFound": "No QBZ Daemons found on your network",
+    "noQbzdFoundHint": "Make sure qbzd is running on the target device",
     "queue": "Queue",
     "upNext": "Up Next",
     "ofTotal": "of",

src/lib/i18n/locales/es.json

@@ -563,6 +563,8 @@
   "player": {
     "nowPlaying": "Reproduciendo",
     "controllingRemote": "Controlando: {name}",
+    "noQbzdFound": "No se encontraron daemons QBZ en tu red",
+    "noQbzdFoundHint": "Asegurate de que qbzd este corriendo en el dispositivo",
     "queue": "Cola",
     "upNext": "Siguiente",
     "ofTotal": "de",

src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -563,6 +563,8 @@
   "player": {
     "nowPlaying": "Lecture en cours",
     "controllingRemote": "Controle : {name}",
+    "noQbzdFound": "Aucun daemon QBZ trouve sur votre reseau",
+    "noQbzdFoundHint": "Assurez-vous que qbzd est en cours d'execution sur l'appareil cible",
     "queue": "File d'attente",
     "upNext": "À suivre",
     "ofTotal": "de",

src/lib/i18n/locales/pt.json

@@ -563,6 +563,8 @@
   "player": {
     "nowPlaying": "Tocando Agora",
     "controllingRemote": "Controlando: {name}",
+    "noQbzdFound": "Nenhum daemon QBZ encontrado na sua rede",
+    "noQbzdFoundHint": "Certifique-se de que o qbzd esta em execucao no dispositivo alvo",
     "queue": "Fila",
     "upNext": "A Seguir",
     "ofTotal": "de",