fix(i18n): post-merge corrections for PR #226

- Fix French text leaked into en.json (actions.radio.startArtistRadio)
- Fix capitalized key "Mono" -> "mono" in en/es/fr (matched source code)
- Translate missing refreshMetadata in es.json
- Translate missing showActiveAlbums in fr.json
- Fix typo "Artistas anterior" -> "Artistas anteriores" in es.json
- Add all new PR #226 keys to de.json and pt.json

cc

src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -213,6 +213,7 @@
     "stats": "{albums} Alben • {tracks} Titel • {duration} • {size}",
     "scanLibrary": "Bibliothek scannen",
     "viewHiddenAlbums": "Versteckte Alben anzeigen",
+    "showActiveAlbums": "Aktive Alben anzeigen",
     "fetchMissingArtwork": "Fehlendes Artwork abrufen",
     "maintenance": "WARTUNG",
     "dangerZone": "GEFAHRENZONE",
@@ -249,7 +250,11 @@
     "hideAlbum": "Dieses Album in der Bibliothek ausblenden",
     "hideAlbumHint": "Verborgene Alben können unter Einstellungen angezeigt werden",
     "localTrackIndicator": "Lokaler Titel - nur auf diesem Gerät verfügbar",
-    "plexTrackIndicator": "Plex-Titel - aus deiner lokalen Plex-Bibliothek bereitgestellt"
+    "plexTrackIndicator": "Plex-Titel - aus deiner lokalen Plex-Bibliothek bereitgestellt",
+    "refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
+    "albumSettings": "Albumeinstellungen",
+    "albumArtwork": "Album-Artwork",
+    "uploadCover": "Cover hochladen"
   },
   "album": {
     "tracks": "Titel",
@@ -282,7 +287,9 @@
     "bookletError": "Booklet konnte nicht geladen werden",
     "bookletFitWidth": "An Breite anpassen",
     "bookletRotate": "Drehen",
-    "bookletDownload": "Booklet speichern"
+    "bookletDownload": "Booklet speichern",
+    "sameArtist": "Vom selben Künstler",
+    "seeFullDiscography": "Vollständige Diskografie ansehen"
   },
   "artist": {
     "albums": "Alben",
@@ -312,10 +319,13 @@
     "customImageRemoved": "Eigenes Künstlerbild entfernt",
     "customImageError": "Fehler beim Aktualisieren des Künstlerbilds",
     "imageSaved": "Künstlerbild gespeichert",
+    "labels": "Labels",
     "youMayAlsoLike": "DAS KÖNNTE DIR AUCH GEFALLEN",
     "dismissRecommendation": "Keine gute Empfehlung",
     "founded": "Gegründet:",
+    "disbanded": "Aufgelöst:",
     "born": "Geboren:",
+    "died": "Gestorben:",
     "foundedIn": "Gegründet in:",
     "bornIn": "Geboren in:",
     "from": "Aus:",
@@ -326,7 +336,19 @@
     "sceneStep1": "Suche nach {genre}-Künstlern auf MusicBrainz...",
     "sceneStep2": "Analyse der Genre-Affinität von {count} Kandidaten...",
     "sceneStep3": "Überprüfe Verfügbarkeit auf Qobuz...",
-    "sceneStep4": "Ergebnisse werden vorbereitet..."
+    "sceneStep4": "Ergebnisse werden vorbereitet...",
+    "jumpTo": "Springen zu",
+    "about": "Über",
+    "artistIsBlacklisted": "Diesen Künstler in Suchen, Playlists, Entdecken usw. anzeigen",
+    "artistIsNotBlacklisted": "Diesen Künstler nicht in Suchen, Playlists, Entdecken usw. anzeigen",
+    "manageBlacklistFromSettings": "Die Blacklist kann in den Einstellungen verwaltet werden.",
+    "blacklistBanner": "Dieser Künstler ist ausgeblendet. Seine Musik wird nicht in der Suche, im Radio oder in Vorschlägen angezeigt.",
+    "search": {
+      "previousResult": "Vorheriges Ergebnis",
+      "nextResult": "Nächstes Ergebnis",
+      "close": "Suche schließen",
+      "searchInPage": "Auf dieser Seite suchen"
+    }
   },
   "sort": {
     "nameAZ": "Name (A-Z)",
@@ -406,7 +428,15 @@
       "addAll": "Alle Titel hinzufügen",
       "addNew": "Nur neue Titel hinzufügen",
       "adding": "Wird hinzugefügt..."
-    }
+    },
+    "suggestSongs": "Songs für diese Playlist vorschlagen",
+    "suggestionsLargePlaylist": "Diese Playlist hat viele Titel. Tippe auf die Schaltfläche, um Vorschläge zu generieren.",
+    "label": "Playlist",
+    "playCount": "Wiedergabeanzahl",
+    "playlists": "Playlists",
+    "folders": "Ordner",
+    "dragPlaylists": "Playlists zum Neuordnen ziehen",
+    "dropOntoFolder": "oder auf einen Ordner ablegen, um sie zu verschieben."
   },
   "favorites": {
     "title": "Favoriten",
@@ -461,7 +491,11 @@
     "moveDown": "Nach unten verschieben",
     "save": "Speichern",
     "saving": "Speichern...",
-    "cancel": "Abbrechen"
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "footer": {
+      "viewCompilationsAndContent": "Um Kompilationen und andere Inhalte anzuzeigen",
+      "goToArtistPage": "gehe zur Seite von {artist}"
+    }
   },
   "placeholders": {
     "search": "Suchen...",
@@ -582,7 +616,9 @@
       "resampled": "Vom System resampled",
       "qualityAdjusted": "Qualität für Gerätekompatibilität angepasst — bit-perfekt, kein Resampling",
       "fix": "Aktiviere DAC Passthrough oder Exklusivmodus in den Einstellungen"
-    }
+    },
+    "stereo": "Stereo",
+    "mono": "Mono"
   },
   "actions": {
     "play": "Abspielen",
@@ -633,7 +669,27 @@
     "loading": "Lädt...",
     "loadMore": "Mehr laden",
     "collapse": "Seitenleiste einklappen",
-    "expand": "Seitenleiste ausklappen"
+    "expand": "Seitenleiste ausklappen",
+    "moreOptions": "Weitere Optionen",
+    "shareQobuz": "Teilen (Qobuz)",
+    "refreshOfflineCopy": "Offline-Kopie aktualisieren",
+    "albumCredits": "Album-Credits",
+    "startArtistRadio": "Künstler-Radio starten",
+    "radio": {
+      "startArtistRadio": "Künstler-Radio starten"
+    },
+    "previousAlbums": "Vorherige Alben",
+    "nextAlbums": "Nächste Alben",
+    "artistNetwork": "Künstler-Netzwerk",
+    "hide": {
+      "hideArtist": "Künstler ausblenden",
+      "hideArtistOptions": "Künstler-Ausblendoptionen",
+      "hiddenArtist": "Ausgeblendeter Künstler",
+      "showArtist": "Künstler anzeigen"
+    },
+    "newFolder": "Neuer Ordner",
+    "previousArtists": "Vorherige Künstler",
+    "nextArtists": "Nächste Künstler"
   },
   "settings": {
     "title": "Einstellungen",
@@ -1247,9 +1303,12 @@
     "v2NotInitialized": "Verbindung zu Qobuz konnte nicht hergestellt werden. Bitte starten Sie die App neu.",
     "connectionFailed": "Verbindung zu Qobuz™ fehlgeschlagen. Netzwerk prüfen und erneut versuchen.",
     "oauthButton": "Im Browser anmelden",
-    "oauthLoading": "Browser wird geöffnet..."
+    "oauthLoading": "Browser wird geöffnet...",
+    "activeSubscriptionRequired": "QBZ erfordert ein aktives Qobuz™-Abonnement. Ihre Anmeldedaten werden direkt an Qobuz™ gesendet.",
+    "APIUse": "Diese Anwendung verwendet die Qobuz-API, ist jedoch nicht von Qobuz zertifiziert."
   },
   "legal": {
+    "brandingLine": "Diese Anwendung verwendet die Qobuz-API, ist jedoch nicht von Qobuz™ zertifiziert.",
     "brandingLineSuffix": "",
     "tosAgreementPrefix": "Ich habe die",
     "tosLinkText": "Qobuz™-Nutzungsbedingungen",
@@ -1294,6 +1353,12 @@
     "hoursAgo": "vor {count}h",
     "daysAgo": "vor {count}d"
   },
+  "storage": {
+    "B": "B",
+    "KB": "KB",
+    "MB": "MB",
+    "GB": "GB"
+  },
   "empty": {
     "noAlbums": "Noch keine Alben",
     "noArtists": "Noch keine Künstler",
@@ -1331,6 +1396,8 @@
     "loadingAlbum": "Album wird geladen...",
     "loadingArtist": "Künstler wird geladen...",
     "loadingPlaylist": "Playlist wird geladen...",
+    "loadingPlaylists": "Playlists werden geladen...",
+    "loadingTracks": "Titel werden geladen...",
     "lookingUp": "{name} wird gesucht...",
     "failedLoadAlbum": "Album konnte nicht geladen werden",
     "failedLoadArtist": "Künstler konnte nicht geladen werden",

src/lib/i18n/locales/en.json

@@ -658,7 +658,7 @@
       "fix": "Enable DAC Passthrough or Exclusive Mode in Settings"
     },
     "stereo": "Stereo",
-    "Mono": "Mono"
+    "mono": "Mono"
   },
   "actions": {
     "play": "Play",
@@ -716,7 +716,7 @@
     "albumCredits": "Album credits",
     "startArtistRadio" : "Start Artist Radio",
     "radio": {
-      "startArtistRadio" : "Lancer la radio de l'artiste"
+      "startArtistRadio" : "Start Artist Radio"
     },
     "previousAlbums": "Previous albums",
     "nextAlbums": "Next albums",

src/lib/i18n/locales/es.json

@@ -262,7 +262,7 @@
     "localTrackIndicator": "Pista local - solo disponible en este dispositivo",
     "singleFileAlbumNotice": "Este álbum parece ser un archivo único que contiene el disco completo. La navegación por pistas individuales requiere que el servidor Plex divida el archivo (ej. mediante un escáner de cue sheet).",
     "plexTrackIndicator": "Pista de Plex - servida desde tu biblioteca local de Plex",
-    "refreshMetadata": "Refresh metadata",
+    "refreshMetadata": "Actualizar metadatos",
     "albumSettings": "Configuración del Álbum",
     "albumArtwork": "Portada del Álbum",
     "uploadCover": "Subir Portada"
@@ -659,7 +659,7 @@
       "fix": "Activa DAC Passthrough o Modo Exclusivo en Ajustes"
     },
     "stereo": "Estéreo",
-    "Mono": "Mono"
+    "mono": "Mono"
   },
   "actions": {
     "play": "Reproducir",
@@ -728,7 +728,7 @@
       "showArtist": "Mostrar artista"
     },
     "newFolder": "Nueva carpeta",
-    "previousArtists": "Artistas anterior",
+    "previousArtists": "Artistas anteriores",
     "nextArtists": "Próximos artistas"
   },
   "settings": {

src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -216,7 +216,7 @@
     "stats": "{albums} albums • {tracks} titres • {duration} • {size}",
     "scanLibrary": "Analyser la bibliothèque",
     "viewHiddenAlbums": "Voir les albums cachés",
-    "showActiveAlbums": "Show Active Albums",
+    "showActiveAlbums": "Voir les albums actifs",
     "fetchMissingArtwork": "Récupérer les illustrations manquantes",
     "maintenance": "MAINTENANCE",
     "dangerZone": "ZONE DANGER",
@@ -634,7 +634,7 @@
       "fix": "Activez DAC Passthrough ou Mode Exclusif dans les Paramètres"
     },
     "stereo": "Stéréo",
-    "Mono": "Mono"
+    "mono": "Mono"
   },
   "actions": {
     "play": "Lecture",

src/lib/i18n/locales/pt.json

@@ -216,6 +216,7 @@
     "stats": "{albums} álbuns • {tracks} faixas • {duration} • {size}",
     "scanLibrary": "Escanear Biblioteca",
     "viewHiddenAlbums": "Ver Álbuns Ocultos",
+    "showActiveAlbums": "Mostrar Álbuns Ativos",
     "fetchMissingArtwork": "Buscar Capas Faltantes",
     "maintenance": "MANUTENÇÃO",
     "dangerZone": "ZONA DE PERIGO",
@@ -260,7 +261,11 @@
     "hideAlbumHint": "Álbuns ocultos podem ser visualizados nas Configurações",
     "localTrackIndicator": "Faixa local - disponível apenas neste dispositivo",
     "singleFileAlbumNotice": "Este álbum parece ser um arquivo único contendo o disco completo. A navegação por faixas individuais requer que o servidor Plex divida o arquivo (ex.: via scanner de cue sheet).",
-    "plexTrackIndicator": "Faixa Plex - servida da sua biblioteca Plex local"
+    "plexTrackIndicator": "Faixa Plex - servida da sua biblioteca Plex local",
+    "refreshMetadata": "Atualizar metadados",
+    "albumSettings": "Configurações do álbum",
+    "albumArtwork": "Capa do Álbum",
+    "uploadCover": "Enviar capa"
   },
   "album": {
     "tracks": "faixas",
@@ -294,7 +299,9 @@
     "bookletError": "Não foi possível carregar o encarte",
     "bookletFitWidth": "Ajustar à largura",
     "bookletRotate": "Girar",
-    "bookletDownload": "Salvar encarte"
+    "bookletDownload": "Salvar encarte",
+    "sameArtist": "Do mesmo artista",
+    "seeFullDiscography": "Ver discografia completa"
   },
   "artist": {
     "albums": "Álbuns",
@@ -324,10 +331,13 @@
     "customImageRemoved": "Imagem personalizada do artista removida",
     "customImageError": "Falha ao atualizar imagem do artista",
     "imageSaved": "Imagem do artista salva",
+    "labels": "Gravadoras",
     "youMayAlsoLike": "VOCÊ TAMBÉM PODE GOSTAR",
     "dismissRecommendation": "Recomendação inadequada",
     "founded": "Fundado:",
+    "disbanded": "Dissolvido:",
     "born": "Nascido:",
+    "died": "Falecido:",
     "foundedIn": "Fundado em:",
     "bornIn": "Nascido em:",
     "from": "De:",
@@ -338,7 +348,19 @@
     "sceneStep1": "Buscando artistas de {genre} no MusicBrainz...",
     "sceneStep2": "Analisando afinidade de gênero entre {count} candidatos...",
     "sceneStep3": "Verificando disponibilidade no Qobuz...",
-    "sceneStep4": "Preparando resultados..."
+    "sceneStep4": "Preparando resultados...",
+    "jumpTo": "Ir para",
+    "about": "Sobre",
+    "artistIsBlacklisted": "Mostrar este artista em buscas, playlists, descobrir, etc.",
+    "artistIsNotBlacklisted": "Não mostrar este artista em buscas, playlists, descobrir, etc.",
+    "manageBlacklistFromSettings": "A lista de bloqueio pode ser gerenciada nas configurações.",
+    "blacklistBanner": "Este artista está oculto. Sua música não aparecerá em buscas, rádio ou sugestões.",
+    "search": {
+      "previousResult": "Resultado anterior",
+      "nextResult": "Próximo resultado",
+      "close": "Fechar busca",
+      "searchInPage": "Buscar nesta página"
+    }
   },
   "sort": {
     "nameAZ": "Nome (A-Z)",
@@ -430,7 +452,13 @@
       "adding": "Adicionando..."
     },
     "suggestSongs": "Sugerir músicas para esta playlist",
-    "suggestionsLargePlaylist": "Esta playlist tem muitas faixas. Toque no botão para gerar sugestões."
+    "suggestionsLargePlaylist": "Esta playlist tem muitas faixas. Toque no botão para gerar sugestões.",
+    "label": "Playlist",
+    "playCount": "Contagem de reproduções",
+    "playlists": "playlists",
+    "folders": "Pastas",
+    "dragPlaylists": "Arraste playlists para reordená-las",
+    "dropOntoFolder": "ou solte sobre uma pasta para mover."
   },
   "favorites": {
     "title": "Favoritos",
@@ -485,7 +513,11 @@
     "moveDown": "Mover para baixo",
     "save": "Salvar",
     "saving": "Salvando...",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "cancel": "Cancelar",
+    "footer": {
+      "viewCompilationsAndContent": "Para ver compilações e outros conteúdos",
+      "goToArtistPage": "vá para a página de {artist}"
+    }
   },
   "placeholders": {
     "search": "Buscar...",
@@ -617,7 +649,9 @@
       "resampled": "Reamostrado pelo sistema",
       "qualityAdjusted": "Qualidade ajustada para compatibilidade do dispositivo — bit-perfect, sem reamostragem",
       "fix": "Ative DAC Passthrough ou Modo Exclusivo nas Configurações"
-    }
+    },
+    "stereo": "Estéreo",
+    "mono": "Mono"
   },
   "actions": {
     "play": "Reproduzir",
@@ -670,7 +704,25 @@
     "collapse": "Recolher barra lateral",
     "expand": "Expandir barra lateral",
     "moreOptions": "Mais opções",
-    "shareQobuz": "Compartilhar (Qobuz)"
+    "shareQobuz": "Compartilhar (Qobuz)",
+    "refreshOfflineCopy": "Atualizar cópia offline",
+    "albumCredits": "Créditos do álbum",
+    "startArtistRadio": "Iniciar Rádio do Artista",
+    "radio": {
+      "startArtistRadio": "Iniciar Rádio do Artista"
+    },
+    "previousAlbums": "Álbuns anteriores",
+    "nextAlbums": "Próximos álbuns",
+    "artistNetwork": "Rede do artista",
+    "hide": {
+      "hideArtist": "Ocultar artista",
+      "hideArtistOptions": "Opções de ocultar artista",
+      "hiddenArtist": "Artista oculto",
+      "showArtist": "Mostrar artista"
+    },
+    "newFolder": "Nova pasta",
+    "previousArtists": "Artistas anteriores",
+    "nextArtists": "Próximos artistas"
   },
   "settings": {
     "title": "Configurações",
@@ -1341,9 +1393,12 @@
     "v2NotInitialized": "Não foi possível conectar ao Qobuz. Reinicie o aplicativo.",
     "connectionFailed": "Falha ao conectar ao Qobuz™. Verifique sua rede e tente novamente.",
     "oauthButton": "Entrar pelo Navegador",
-    "oauthLoading": "Abrindo navegador..."
+    "oauthLoading": "Abrindo navegador...",
+    "activeSubscriptionRequired": "O QBZ requer uma assinatura ativa do Qobuz™. Suas credenciais são enviadas diretamente ao Qobuz™.",
+    "APIUse": "Este aplicativo utiliza a API do Qobuz, mas não é certificado pelo Qobuz."
   },
   "legal": {
+    "brandingLine": "Este aplicativo utiliza a API do Qobuz, mas não é certificado pelo Qobuz™.",
     "brandingLineSuffix": "",
     "tosAgreementPrefix": "Eu li os",
     "tosLinkText": "Termos de Serviço do Qobuz™",
@@ -1388,6 +1443,12 @@
     "hoursAgo": "{count}h atrás",
     "daysAgo": "{count}d atrás"
   },
+  "storage": {
+    "B": "B",
+    "KB": "KB",
+    "MB": "MB",
+    "GB": "GB"
+  },
   "empty": {
     "noAlbums": "Nenhum álbum ainda",
     "noArtists": "Nenhum artista ainda",
@@ -1425,6 +1486,8 @@
     "loadingAlbum": "Carregando álbum...",
     "loadingArtist": "Carregando artista...",
     "loadingPlaylist": "Carregando playlist...",
+    "loadingPlaylists": "Carregando playlists...",
+    "loadingTracks": "Carregando faixas...",
     "lookingUp": "Buscando {name}...",
     "failedLoadAlbum": "Falha ao carregar álbum",
     "failedLoadArtist": "Falha ao carregar artista",