feat(qt): say "not yet available" on pre-release tracks

/album/get sends streamable_at and release_date_stream per track: a future
value marks a pre-release, null a pulled track. Track carries both fields
and Track::is_upcoming applies the one rule (future streamable_at wins,
then a future release date); the album, playlist, search and label rows
publish qobuzUpcoming and the unavailable glyph reads "This track is not
yet available" instead of "no longer". Artist page rows carry no dates and
keep the generic copy. New msgid in the seven translated catalogs.

cc
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-09-02 20:34:58 -06:00
1 parent feb2c9de12
commit 35ff1818f6
15 files changed
+160 -9

No files matched your search

@@ -3664,6 +3664,9 @@ msgstr "Isto termina a sessão no Plex e limpa as bibliotecas e faixas em cache
msgid "This track is no longer available"
msgstr "Esta faixa já não está disponível"
msgid "This track is not yet available"
msgstr "Esta faixa ainda não está disponível"
msgid "Track count differs from the result; titles applied by position"
msgstr "O número de faixas difere do resultado; os títulos foram aplicados por posição"