diff --git a/crates/qbz-qt/qml/controls/TrackReplacementModal.qml b/crates/qbz-qt/qml/controls/TrackReplacementModal.qml
index 3125dbf75..0ea7a2d55 100644
--- a/crates/qbz-qt/qml/controls/TrackReplacementModal.qml
+++ b/crates/qbz-qt/qml/controls/TrackReplacementModal.qml
@@ -411,6 +411,18 @@ Item {
                                     tierOverride: cand.modelData.qualityTier || ""
                                     label: cand.modelData.qualityDetail || ""
                                 }
+                                // The mark alone says "CD" or "Hi-Res"; the
+                                // exact tier is the decision, so it is spelled
+                                // out beside it. (The badge's own hover tooltip
+                                // never shows on this row: the row's MouseArea
+                                // takes the hover.)
+                                Text {
+                                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                                    visible: (cand.modelData.qualityDetail || "") !== ""
+                                    text: cand.modelData.qualityDetail || ""
+                                    color: theme.textSecondary
+                                    font.pixelSize: theme.fontLegal
+                                }
                                 Text {
                                     anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
                                     text: root.releaseMode ? "" : (cand.modelData.duration || "")