feat(library): refine track source controls

Preserve the remaining queue when shuffle is disabled, expose clear transport state tooltips, retain Library source filters for the session, and add independent track-artwork preferences for Queue and Library. cx
2026-09-03 14:53:22 -06:00
1 parent f833a5a401
commit 30912962d3
@@ -6684,3 +6684,30 @@ msgstr "{} abgebrochen"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Download abgeschlossen"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Mischen: Ein"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Mischen: Aus"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Wiederholen: Aus"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Wiederholen: Alle"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Wiederholen: Eins"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Album-Cover in der Titelliste der Warteschlange anzeigen"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Ersetzt Titelnummern in der Warteschlange durch Cover-Miniaturen. Standardmäßig deaktiviert."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Album-Cover in der Titelliste der Bibliothek anzeigen"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Zeigt die Cover-Miniatur zwischen Titelnummer und Titel an. Standardmäßig deaktiviert."
@@ -2271,3 +2271,30 @@ msgstr "Download finished"

 msgid "Not now"
 msgstr "Not now"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Shuffle: On"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Shuffle: Off"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Repeat: Off"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Repeat: All"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Repeat: One"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Show album artwork in Queue track list"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Show album artwork in Library track list"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
@@ -6690,3 +6690,30 @@ msgstr "{} canceladas"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Descarga finalizada"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Aleatorio: activado"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Aleatorio: desactivado"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Repetir: desactivado"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Repetir: todo"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Repetir: una"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Mostrar carátulas de álbum en la lista de pistas de la cola"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Reemplaza los números de pista de la cola con miniaturas de las carátulas. Desactivado por defecto."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Mostrar carátulas de álbum en la lista de pistas de la Biblioteca"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Muestra la miniatura de la carátula entre el número y el título de la pista. Desactivado por defecto."
@@ -6682,3 +6682,30 @@ msgstr "{} annulées"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Téléchargement terminé"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Lecture aléatoire : activée"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Lecture aléatoire : désactivée"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Répéter : désactivé"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Répéter : tout"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Répéter : un titre"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Afficher les pochettes dans la liste des pistes de la file d’attente"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Remplace les numéros de piste de la file d’attente par des miniatures de pochette. Désactivé par défaut."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Afficher les pochettes dans la liste des pistes de la Bibliothèque"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Affiche la miniature de la pochette entre le numéro et le titre de la piste. Désactivé par défaut."
@@ -6665,3 +6665,30 @@ msgstr "{} 件キャンセル"

 msgid "Download finished"
 msgstr "ダウンロード完了"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "シャッフル：オン"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "シャッフル：オフ"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "リピート：オフ"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "リピート：すべて"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "リピート：1曲"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "キューのトラックリストにアルバムアートワークを表示"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "キューのトラック番号をアルバムカバーのサムネイルに置き換えます。デフォルトではオフです。"
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "ライブラリのトラックリストにアルバムアートワークを表示"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "トラック番号とタイトルの間にアルバムカバーのサムネイルを表示します。デフォルトではオフです。"
@@ -6672,3 +6672,30 @@ msgstr "{} geannuleerd"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Download voltooid"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Shuffelen: aan"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Shuffelen: uit"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Herhalen: uit"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Herhalen: alles"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Herhalen: één nummer"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Albumhoezen tonen in de nummerlijst van de wachtrij"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Vervang nummers in de wachtrij door miniaturen van albumhoezen. Standaard uit."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Albumhoezen tonen in de nummerlijst van de bibliotheek"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Toon de albumhoesminiatuur tussen het nummer en de titel. Standaard uit."
@@ -6682,3 +6682,30 @@ msgstr "{} canceladas"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Download concluído"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Aleatório: ativado"
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Aleatório: desativado"
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Repetir: desativado"
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Repetir: todas"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Repetir: uma"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Mostrar capas de álbum na lista de faixas da fila"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Substitui os números das faixas da fila por miniaturas das capas. Desligado por padrão."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Mostrar capas de álbum na lista de faixas da Biblioteca"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Exibe a miniatura da capa entre o número e o título da faixa. Desligado por padrão."
@@ -6703,3 +6703,30 @@ msgstr "Отменено: {}"

 msgid "Download finished"
 msgstr "Загрузка завершена"
+
+msgid "Shuffle: On"
+msgstr "Перемешивание: вкл."
+
+msgid "Shuffle: Off"
+msgstr "Перемешивание: выкл."
+
+msgid "Repeat: Off"
+msgstr "Повтор: выкл."
+
+msgid "Repeat: All"
+msgstr "Повтор: все"
+
+msgid "Repeat: One"
+msgstr "Повтор: один трек"
+
+msgid "Show album artwork in Queue track list"
+msgstr "Показывать обложки альбомов в списке треков очереди"
+
+msgid "Replace queue track numbers with album cover thumbnails. Off by default."
+msgstr "Заменяет номера треков в очереди миниатюрами обложек альбомов. Отключено по умолчанию."
+
+msgid "Show album artwork in Library track list"
+msgstr "Показывать обложки альбомов в списке треков библиотеки"
+
+msgid "Display the album cover thumbnail between the track number and title. Off by default."
+msgstr "Показывает миниатюру обложки между номером и названием трека. Отключено по умолчанию."