fix(audio): make ALSA transitions capability-aware

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-28 02:58:04 -06:00
1 parent 0f69895f15
commit 2df2dafe67
16 files changed
+613 -114

No files matched your search

@@ -2077,8 +2077,14 @@ msgstr "Como o ALSA abre o dispositivo — hw é bit-perfect, plughw converte."
msgid "Hardware volume control"
msgstr "Controlo de volume por hardware"
msgid "Use the ALSA mixer for volume instead of software gain."
msgstr "Usa o mixer do ALSA para o volume em vez do ganho por software."
msgid "Control volume through a mixer exposed by the selected ALSA device. If unavailable, direct playback stays fixed at 100%."
msgstr "Controla o volume por meio de um mixer disponibilizado pelo dispositivo ALSA selecionado. Se não estiver disponível, a reprodução direta permanece fixa em 100%."
msgid "This ALSA device has no compatible hardware volume control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "Este dispositivo ALSA não possui um controle de volume por hardware compatível. A reprodução direta permanece fixa em 100%."
msgid "QBZ could not fully release the previous audio device. See the audio log for details."
msgstr "O QBZ não conseguiu liberar completamente o dispositivo de áudio anterior. Consulte o log de áudio para obter detalhes."
msgid "BIT-PERFECT"
msgstr "BIT-PERFECT"