fix(audio): make ALSA transitions capability-aware

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-28 02:58:04 -06:00
1 parent 0f69895f15
commit 2df2dafe67
16 files changed
+613 -114

No files matched your search

@@ -2073,8 +2073,14 @@ msgstr "Hoe ALSA het apparaat opent — hw is bit-perfect, plughw converteert."
msgid "Hardware volume control"
msgstr "Hardware-volumeregeling"
msgid "Use the ALSA mixer for volume instead of software gain."
msgstr "Gebruik de ALSA-mixer voor volume in plaats van software-versterking."
msgid "Control volume through a mixer exposed by the selected ALSA device. If unavailable, direct playback stays fixed at 100%."
msgstr "Regel het volume via een mixer die door het geselecteerde ALSA-apparaat wordt aangeboden. Als die niet beschikbaar is, blijft directe weergave vast op 100%."
msgid "This ALSA device has no compatible hardware volume control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "Dit ALSA-apparaat heeft geen compatibele hardwarevolumeregeling. Directe weergave blijft vast op 100%."
msgid "QBZ could not fully release the previous audio device. See the audio log for details."
msgstr "QBZ kon het vorige audioapparaat niet volledig vrijgeven. Bekijk het audiologboek voor details."
msgid "BIT-PERFECT"
msgstr "BIT-PERFECT"