fix(audio): make ALSA transitions capability-aware

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-28 02:58:04 -06:00
1 parent 0f69895f15
commit 2df2dafe67
16 files changed
+613 -114

No files matched your search

@@ -2010,8 +2010,14 @@ msgstr "ALSAがデバイスを開く方法 — hwはビットパーフェクト
msgid "Hardware volume control"
msgstr "ハードウェア音量コントロール"
msgid "Use the ALSA mixer for volume instead of software gain."
msgstr "ソフトウェアゲインの代わりにALSAミキサーで音量を調整します。"
msgid "Control volume through a mixer exposed by the selected ALSA device. If unavailable, direct playback stays fixed at 100%."
msgstr "選択したALSAデバイスが提供するミキサーで音量を調整します。利用できない場合、ダイレクト再生の音量は100%に固定されます。"
msgid "This ALSA device has no compatible hardware volume control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "このALSAデバイスには互換性のあるハードウェア音量コントロールがありません。ダイレクト再生の音量は100%に固定されます。"
msgid "QBZ could not fully release the previous audio device. See the audio log for details."
msgstr "QBZは以前のオーディオデバイスを完全に解放できませんでした。詳細はオーディオログを確認してください。"
msgid "BIT-PERFECT"
msgstr "ビットパーフェクト"