fix(audio): make ALSA transitions capability-aware

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-28 02:58:04 -06:00
1 parent 0f69895f15
commit 2df2dafe67
16 files changed
+613 -114

No files matched your search

@@ -2077,8 +2077,14 @@ msgstr "Comment ALSA ouvre le périphérique — hw est bit-perfect, plughw conv
msgid "Hardware volume control"
msgstr "Contrôle du volume matériel"
msgid "Use the ALSA mixer for volume instead of software gain."
msgstr "Utilise le mixeur ALSA pour le volume au lieu du gain logiciel."
msgid "Control volume through a mixer exposed by the selected ALSA device. If unavailable, direct playback stays fixed at 100%."
msgstr "Contrôle le volume via un mixeur exposé par le périphérique ALSA sélectionné. S’il n’est pas disponible, la lecture directe reste fixée à 100 %."
msgid "This ALSA device has no compatible hardware volume control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "Ce périphérique ALSA ne possède aucun contrôle matériel du volume compatible. La lecture directe reste fixée à 100 %."
msgid "QBZ could not fully release the previous audio device. See the audio log for details."
msgstr "QBZ n’a pas pu libérer complètement le périphérique audio précédent. Consultez le journal audio pour plus de détails."
msgid "BIT-PERFECT"
msgstr "BIT-PERFECT"