fix(audio): make ALSA transitions capability-aware

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-28 02:58:04 -06:00
1 parent 0f69895f15
commit 2df2dafe67
16 files changed
+613 -114

No files matched your search

@@ -2077,8 +2077,14 @@ msgstr "Wie ALSA das Gerät öffnet – hw ist bit-perfect, plughw konvertiert."
msgid "Hardware volume control"
msgstr "Hardware-Lautstärkeregelung"
msgid "Use the ALSA mixer for volume instead of software gain."
msgstr "Verwendet den ALSA-Mixer für die Lautstärke anstelle von Software-Gain."
msgid "Control volume through a mixer exposed by the selected ALSA device. If unavailable, direct playback stays fixed at 100%."
msgstr "Steuert die Lautstärke über einen Mixer, den das ausgewählte ALSA-Gerät bereitstellt. Ist keiner verfügbar, bleibt die direkte Wiedergabe fest auf 100 %."
msgid "This ALSA device has no compatible hardware volume control. Direct playback remains fixed at 100%."
msgstr "Dieses ALSA-Gerät hat keine kompatible Hardware-Lautstärkeregelung. Die direkte Wiedergabe bleibt fest auf 100 %."
msgid "QBZ could not fully release the previous audio device. See the audio log for details."
msgstr "QBZ konnte das vorherige Audiogerät nicht vollständig freigeben. Details stehen im Audioprotokoll."
msgid "BIT-PERFECT"
msgstr "BIT-PERFECT"