i18n: re-extract fresh Slint pot (capture option arrays + Task-10 strings)
cc
This commit is contained in:
4 files changed
+1412
-480
No files matched your search
@@ -7,6 +7,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "System Colors"
|
||||
msgstr "Systemfarben"
|
||||
|
||||
msgid "Wallpaper Sync"
|
||||
msgstr "Wallpaper Sync"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image"
|
||||
msgstr "Eigenes Bild"
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
msgid "Replace current queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zur Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Album-Reaktiv"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Statisch"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Songtexte"
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "Auto (opposite to window controls)"
|
||||
msgstr "Automatisch (gegenuber den Fenstersteuerungen)"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
msgid "Rectangular"
|
||||
msgstr "Rechteckig"
|
||||
|
||||
msgid "Full-height rounded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Circular"
|
||||
msgstr "Kreisförmig"
|
||||
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Quadratisch"
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
msgid "Monochrome"
|
||||
msgstr "Monochrom"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last used"
|
||||
msgstr "Letzte Ansicht merken"
|
||||
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
msgid "Artwork"
|
||||
msgstr "Kunstwerk"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
msgid "Where you left off"
|
||||
msgstr "Wo du aufgehört hast"
|
||||
|
||||
msgid "Mono light"
|
||||
msgstr "Mono hell"
|
||||
|
||||
msgid "Mono dark"
|
||||
msgstr "Mono dunkel"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
msgid "Vinyl"
|
||||
msgstr "Vinyl"
|
||||
|
||||
msgid "Visualizer"
|
||||
msgstr "Visualizer"
|
||||
|
||||
msgid "Neon Flow"
|
||||
msgstr "Neon-Fluss"
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Tunnel"
|
||||
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Komet"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Lyrics"
|
||||
msgstr "Geteilt: Liedtexte"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Track Info"
|
||||
msgstr "Geteilt: Titelinfo"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Suggestions"
|
||||
msgstr "Geteilt: Vorschläge"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Queue"
|
||||
msgstr "Geteilt: Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Voll"
|
||||
|
||||
msgid "Lite"
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Zur Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -112,9 +253,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr "Neueste"
|
||||
|
||||
@@ -322,39 +460,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Spotlight"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Rücke einen deiner Lieblingskünstler ins Rampenlicht."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "KÜNSTLER"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Top-Titel"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Qobuz Radio Station"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Radiosender"
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Zuletzt gespielte Titel"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Deine Top-Künstler"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Künstler zum Folgen"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
msgid "Editor's Picks"
|
||||
msgstr "Redaktionsauswahl"
|
||||
|
||||
@@ -373,6 +478,9 @@ msgstr "Zuletzt gespielte Alben"
|
||||
msgid "Albums you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Zuletzt gespielte Titel"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -400,6 +508,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset to defaults"
|
||||
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Radiosender"
|
||||
|
||||
msgid "RADIO"
|
||||
msgstr "RADIO"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Deine Top-Künstler"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Künstler zum Folgen"
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Spotlight"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Rücke einen deiner Lieblingskünstler ins Rampenlicht."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "KÜNSTLER"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Top-Titel"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TOP TRACKS"
|
||||
msgstr "TOP TRACKS"
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Qobuz Radio Station"
|
||||
|
||||
msgid "Available offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -721,6 +862,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Sort: A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -787,9 +936,6 @@ msgstr "Abspielanzahl"
|
||||
msgid "Track Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
msgid "Name A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -877,9 +1023,6 @@ msgstr "Ordnernamen eingeben"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
msgid "Hide from sidebar"
|
||||
msgstr "Aus Seitenleiste ausblenden"
|
||||
|
||||
@@ -1456,9 +1599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
@@ -2161,9 +2301,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove all after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Warteschlange"
|
||||
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Verlauf"
|
||||
|
||||
@@ -2239,9 +2376,6 @@ msgstr "Großbuchstaben"
|
||||
msgid "Dimming"
|
||||
msgstr "Abblenden"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
msgid "Soft"
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
@@ -2353,21 +2487,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
msgid "Miniplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Immersive"
|
||||
msgstr "Immersiv"
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Songtexte"
|
||||
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Stummschaltung aufheben"
|
||||
|
||||
@@ -2545,27 +2670,6 @@ msgstr "Alle Typen"
|
||||
msgid "Artist Collections"
|
||||
msgstr "Artist Collections"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Auto-erkannten verwenden"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "Alternative"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Lädt..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove from collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2733,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No mixtapes or collections yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Live"
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Auto-erkannten verwenden"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "Alternative"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release date"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuell"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Lädt..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} of {} album selected"
|
||||
msgid_plural "{} of {} albums selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Now Playing"
|
||||
msgstr "Aktuell abgespielt"
|
||||
|
||||
@@ -2653,24 +2801,9 @@ msgstr "Immersiv-Modus beenden"
|
||||
msgid "FOCUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Album-Reaktiv"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Statisch"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plasma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Tunnel"
|
||||
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
@@ -2724,11 +2857,6 @@ msgid_plural "{} items need attention before bit-perfect playback will work."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Removed {} artist from blacklist"
|
||||
msgid_plural "Removed {} artists from blacklist"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2775,6 +2903,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "({} local)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "176.4 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "192 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "352.8 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "384 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "44.1 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "48 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "88.2 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "96 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A fresh mix every week."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2814,21 +2966,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already in {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always skip track"
|
||||
msgstr "Immer Titel ueberspringen"
|
||||
|
||||
msgid "Always try lowest quality"
|
||||
msgstr "Immer niedrigste Qualitaet versuchen"
|
||||
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artist Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artists on Local Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ask me"
|
||||
msgstr "Mich fragen"
|
||||
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authorize QBZ in your browser, then click \"Finish\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
msgid "Available tracks only — offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bit-perfect (Hardware / Digital)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blacklist disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2883,8 +3053,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Code copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
msgid "Compilations"
|
||||
msgstr "Kompilationen"
|
||||
|
||||
msgid "Connected as {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2892,6 +3062,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connected to {} (v{})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Continue Listening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2964,11 +3137,17 @@ msgstr "Kritiker-Auswahl"
|
||||
msgid "DAC: {} · {} · {} ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disconnect from Plex?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
msgid "EPs & Singles"
|
||||
msgstr "EPs & Singles"
|
||||
|
||||
msgid "Enable PipeWire in your NixOS configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2985,6 +3164,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {} (did you authorize in the browser?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Essentials by Genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Every track needs a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3045,6 +3227,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File not available — is the drive mounted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3087,6 +3272,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the Pulse compatibility tools (optional fallback)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Last.fm disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3102,9 +3296,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Listening suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Live"
|
||||
|
||||
msgid "Loaded {} cached tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3123,9 +3314,15 @@ msgstr "Liedtext kopiert"
|
||||
msgid "MIXTAPE"
|
||||
msgstr "MIXTAPE"
|
||||
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Matching tracks: {} / {} ({} found)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-click to pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3138,6 +3335,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More From Your Library"
|
||||
msgstr "Mehr aus Favoriten"
|
||||
|
||||
msgid "More Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Most Streamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3156,6 +3356,9 @@ msgstr "Neuerscheinungen"
|
||||
msgid "Next Track"
|
||||
msgstr "Nächster Titel"
|
||||
|
||||
msgid "No limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No matching tracks found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3174,6 +3377,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nothing playable in this playlist right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline cache cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3192,6 +3401,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened folder ({} files skipped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other Outputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PLAYLIST"
|
||||
msgstr "PLAYLIST"
|
||||
|
||||
@@ -3222,12 +3434,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plex link failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plugin Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press Accolades"
|
||||
msgstr "Presseauszeichnungen"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Track"
|
||||
msgstr "Vorheriger Titel"
|
||||
|
||||
msgid "Purchase Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "QBZ requesting {} · {}-bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3249,6 +3467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rate limited, try again shortly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played"
|
||||
msgstr "Kürzlich gespielt"
|
||||
|
||||
msgid "Rediscover Your Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3291,15 +3512,15 @@ msgstr "Qobuz-Katalog durchsuchen..."
|
||||
msgid "Select music folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Similar to {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Skipped: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3387,6 +3608,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload incomplete — local playlist kept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3417,6 +3641,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "by {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hw (Direct Hardware)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "pcm (Most compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "plughw (Auto-convert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} + {} more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "System Colors"
|
||||
msgstr "Colores del Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Wallpaper Sync"
|
||||
msgstr "Wallpaper Sync"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image"
|
||||
msgstr "Imagen Personalizada"
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitada"
|
||||
|
||||
msgid "Replace current queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Agregar a la cola"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Álbum Reactivo"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Estática"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Cola"
|
||||
|
||||
msgid "Auto (opposite to window controls)"
|
||||
msgstr "Automatico (opuesto a controles de ventana)"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
msgid "Rectangular"
|
||||
msgstr "Rectangular"
|
||||
|
||||
msgid "Full-height rounded"
|
||||
msgstr "Rectángulo a la altura"
|
||||
|
||||
msgid "Circular"
|
||||
msgstr "Circular"
|
||||
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Cuadrado"
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeño"
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
msgid "Monochrome"
|
||||
msgstr "Monocromático"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last used"
|
||||
msgstr "Recordar la última usada"
|
||||
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
msgid "Artwork"
|
||||
msgstr "Portada"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
msgid "Where you left off"
|
||||
msgstr "Donde te quedaste"
|
||||
|
||||
msgid "Mono light"
|
||||
msgstr "Mono claro"
|
||||
|
||||
msgid "Mono dark"
|
||||
msgstr "Mono oscuro"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
msgid "Vinyl"
|
||||
msgstr "Vinilo"
|
||||
|
||||
msgid "Visualizer"
|
||||
msgstr "Visualizador"
|
||||
|
||||
msgid "Neon Flow"
|
||||
msgstr "Flujo Neón"
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Túnel"
|
||||
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Cometa"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Lyrics"
|
||||
msgstr "Dividido: Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Track Info"
|
||||
msgstr "Dividido: Info de pista"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Suggestions"
|
||||
msgstr "Dividido: Sugerencias"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Queue"
|
||||
msgstr "Dividido: Cola"
|
||||
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
msgid "Lite"
|
||||
msgstr "Ligero"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Seleccionar todos"
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Agregar a la cola"
|
||||
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -112,9 +253,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Sello"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr "Mas recientes"
|
||||
|
||||
@@ -322,39 +460,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Spotlight"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Ilumina a uno de tus artistas favoritos."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTA"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Canciones populares"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Estación de Radio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Estaciones de Radio"
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Pistas reproducidas recientemente"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Tus Artistas Favoritos"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistas para Seguir"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
msgid "Editor's Picks"
|
||||
msgstr "Selección editorial"
|
||||
|
||||
@@ -373,6 +478,9 @@ msgstr "Álbumes reproducidos recientemente"
|
||||
msgid "Albums you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Pistas reproducidas recientemente"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -400,6 +508,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset to defaults"
|
||||
msgstr "Restaurar valores por defecto"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Estaciones de Radio"
|
||||
|
||||
msgid "RADIO"
|
||||
msgstr "RADIO"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Tus Artistas Favoritos"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistas para Seguir"
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Spotlight"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Ilumina a uno de tus artistas favoritos."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTA"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Canciones populares"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TOP TRACKS"
|
||||
msgstr "TOP TRACKS"
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Estación de Radio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Available offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -721,6 +862,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Sort: A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -787,9 +936,6 @@ msgstr "Reproducciones"
|
||||
msgid "Track Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Name A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -877,9 +1023,6 @@ msgstr "Ingresa el nombre de la carpeta"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
msgid "Hide from sidebar"
|
||||
msgstr "Ocultar de la barra lateral"
|
||||
|
||||
@@ -1456,9 +1599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitada"
|
||||
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
@@ -2161,9 +2301,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove all after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Cola"
|
||||
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
@@ -2239,9 +2376,6 @@ msgstr "Mayúsculas"
|
||||
msgid "Dimming"
|
||||
msgstr "Atenuar"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
msgid "Soft"
|
||||
msgstr "Suave"
|
||||
|
||||
@@ -2353,21 +2487,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeño"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
msgid "Miniplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Immersive"
|
||||
msgstr "Inmersivo"
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Activar Sonido"
|
||||
|
||||
@@ -2545,27 +2670,6 @@ msgstr "Todos los tipos"
|
||||
msgid "Artist Collections"
|
||||
msgstr "Artist Collections"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Usar detección automática"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternativa"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "recopilación"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove from collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2733,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No mixtapes or collections yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "En vivo"
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Recopilación"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Usar detección automática"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternativa"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "recopilación"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release date"
|
||||
msgstr "Fecha de lanzamiento"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} of {} album selected"
|
||||
msgid_plural "{} of {} albums selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Now Playing"
|
||||
msgstr "Reproduciendo"
|
||||
|
||||
@@ -2653,24 +2801,9 @@ msgstr "Salir del modo inmersivo"
|
||||
msgid "FOCUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Álbum Reactivo"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Estática"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plasma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Túnel"
|
||||
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
@@ -2724,11 +2857,6 @@ msgid_plural "{} items need attention before bit-perfect playback will work."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Removed {} artist from blacklist"
|
||||
msgid_plural "Removed {} artists from blacklist"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2775,6 +2903,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "({} local)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "176.4 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "192 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "352.8 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "384 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "44.1 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "48 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "88.2 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "96 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A fresh mix every week."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2814,21 +2966,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already in {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always skip track"
|
||||
msgstr "Siempre saltar pista"
|
||||
|
||||
msgid "Always try lowest quality"
|
||||
msgstr "Siempre intentar calidad mas baja"
|
||||
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artist Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artists on Local Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ask me"
|
||||
msgstr "Preguntarme"
|
||||
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authorize QBZ in your browser, then click \"Finish\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
msgid "Available tracks only — offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bit-perfect (Hardware / Digital)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blacklist disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2883,8 +3053,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Code copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Recopilación"
|
||||
msgid "Compilations"
|
||||
msgstr "Compilaciones"
|
||||
|
||||
msgid "Connected as {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2892,6 +3062,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connected to {} (v{})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Continue Listening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2964,11 +3137,17 @@ msgstr "Selección de la crítica"
|
||||
msgid "DAC: {} · {} · {} ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disconnect from Plex?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
msgid "EPs & Singles"
|
||||
msgstr "EPs y Sencillos"
|
||||
|
||||
msgid "Enable PipeWire in your NixOS configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2985,6 +3164,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {} (did you authorize in the browser?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Essentials by Genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Every track needs a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3045,6 +3227,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File not available — is the drive mounted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3087,6 +3272,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the Pulse compatibility tools (optional fallback)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Last.fm disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3102,9 +3296,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Listening suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "En vivo"
|
||||
|
||||
msgid "Loaded {} cached tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3123,9 +3314,15 @@ msgstr "Letra copiada"
|
||||
msgid "MIXTAPE"
|
||||
msgstr "MIXTAPE"
|
||||
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Matching tracks: {} / {} ({} found)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-click to pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3138,6 +3335,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More From Your Library"
|
||||
msgstr "Más de tu Biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "More Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Most Streamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3156,6 +3356,9 @@ msgstr "Novedades"
|
||||
msgid "Next Track"
|
||||
msgstr "Siguiente Pista"
|
||||
|
||||
msgid "No limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No matching tracks found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3174,6 +3377,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nothing playable in this playlist right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline cache cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3192,6 +3401,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened folder ({} files skipped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other Outputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PLAYLIST"
|
||||
msgstr "PLAYLIST"
|
||||
|
||||
@@ -3222,12 +3434,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plex link failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plugin Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press Accolades"
|
||||
msgstr "Reconocimientos de Prensa"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Track"
|
||||
msgstr "Pista Anterior"
|
||||
|
||||
msgid "Purchase Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "QBZ requesting {} · {}-bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3249,6 +3467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rate limited, try again shortly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played"
|
||||
msgstr "Reproducido Recientemente"
|
||||
|
||||
msgid "Rediscover Your Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3291,15 +3512,15 @@ msgstr "Buscando en el catalogo de Qobuz..."
|
||||
msgid "Select music folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Similar to {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
msgid "Skipped: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3387,6 +3608,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload incomplete — local playlist kept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3417,6 +3641,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "by {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hw (Direct Hardware)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "pcm (Most compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "plughw (Auto-convert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} + {} more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "System Colors"
|
||||
msgstr "Couleurs système"
|
||||
|
||||
msgid "Wallpaper Sync"
|
||||
msgstr "Wallpaper Sync"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image"
|
||||
msgstr "Image personnalisée"
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
msgid "Replace current queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Ajouter à la file"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Album réactif"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Statique"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Paroles"
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "File d'attente"
|
||||
|
||||
msgid "Auto (opposite to window controls)"
|
||||
msgstr "Automatique (opposé aux contrôles de fenêtre)"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
msgid "Rectangular"
|
||||
msgstr "Rectangulaire"
|
||||
|
||||
msgid "Full-height rounded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Circular"
|
||||
msgstr "Circulaire"
|
||||
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Carré"
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Petit"
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Monochrome"
|
||||
msgstr "Monochrome"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last used"
|
||||
msgstr "Mémoriser la dernière utilisée"
|
||||
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
msgid "Artwork"
|
||||
msgstr "Artwork"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
msgid "Where you left off"
|
||||
msgstr "Où vous en étiez"
|
||||
|
||||
msgid "Mono light"
|
||||
msgstr "Mono claire"
|
||||
|
||||
msgid "Mono dark"
|
||||
msgstr "Mono foncée"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
msgid "Vinyl"
|
||||
msgstr "Vinyle"
|
||||
|
||||
msgid "Visualizer"
|
||||
msgstr "Visualiseur"
|
||||
|
||||
msgid "Neon Flow"
|
||||
msgstr "Flux Néon"
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Tunnel"
|
||||
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Comète"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Lyrics"
|
||||
msgstr "Divisé : Paroles"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Track Info"
|
||||
msgstr "Divisé : Info titre"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Suggestions"
|
||||
msgstr "Divisé : Suggestions"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Queue"
|
||||
msgstr "Divisé : File d'attente"
|
||||
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Complet"
|
||||
|
||||
msgid "Lite"
|
||||
msgstr "Léger"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Ajouter à la file"
|
||||
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -112,9 +253,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr "Plus récents"
|
||||
|
||||
@@ -322,39 +460,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Sous les projecteurs"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Un artiste qui mérite toute votre attention."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTE"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Titres populaires"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Station radio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Radios à découvrir"
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Titres écoutés récemment"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Vos artistes favoris"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistes à suivre"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
msgid "Editor's Picks"
|
||||
msgstr "Sélection éditoriale"
|
||||
|
||||
@@ -373,6 +478,9 @@ msgstr "Albums écoutés récemment"
|
||||
msgid "Albums you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Titres écoutés récemment"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -400,6 +508,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset to defaults"
|
||||
msgstr "Restaurer les valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Radios à découvrir"
|
||||
|
||||
msgid "RADIO"
|
||||
msgstr "RADIO"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Vos artistes favoris"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistes à suivre"
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Sous les projecteurs"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Un artiste qui mérite toute votre attention."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTE"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Titres populaires"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TOP TRACKS"
|
||||
msgstr "TOP TRACKS"
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Station radio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Available offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -721,6 +862,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Sort: A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -787,9 +936,6 @@ msgstr "Nombre de lectures"
|
||||
msgid "Track Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
msgid "Name A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -877,9 +1023,6 @@ msgstr "Saisissez le nom du dossier"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
msgid "Hide from sidebar"
|
||||
msgstr "Masquer de la barre latérale"
|
||||
|
||||
@@ -1456,9 +1599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponible"
|
||||
|
||||
@@ -2161,9 +2301,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove all after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "File d'attente"
|
||||
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
@@ -2239,9 +2376,6 @@ msgstr "Majuscules"
|
||||
msgid "Dimming"
|
||||
msgstr "Atténuation"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
msgid "Soft"
|
||||
msgstr "Légère"
|
||||
|
||||
@@ -2353,21 +2487,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Petit"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
msgid "Miniplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Immersive"
|
||||
msgstr "Immersif"
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Paroles"
|
||||
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Réactiver le son"
|
||||
|
||||
@@ -2545,27 +2670,6 @@ msgstr "Tous les types"
|
||||
msgid "Artist Collections"
|
||||
msgstr "Artist Collections"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Utiliser la détection auto"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternative"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "compilation"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove from collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2733,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No mixtapes or collections yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Live"
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Utiliser la détection auto"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternative"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "compilation"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release date"
|
||||
msgstr "Date de sortie"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manuel"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} of {} album selected"
|
||||
msgid_plural "{} of {} albums selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Now Playing"
|
||||
msgstr "Lecture en cours"
|
||||
|
||||
@@ -2653,24 +2801,9 @@ msgstr "Quitter le mode immersif"
|
||||
msgid "FOCUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Album réactif"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Statique"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plasma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Tunnel"
|
||||
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
@@ -2724,11 +2857,6 @@ msgid_plural "{} items need attention before bit-perfect playback will work."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Removed {} artist from blacklist"
|
||||
msgid_plural "Removed {} artists from blacklist"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2775,6 +2903,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "({} local)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "176.4 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "192 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "352.8 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "384 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "44.1 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "48 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "88.2 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "96 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A fresh mix every week."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2814,21 +2966,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already in {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always skip track"
|
||||
msgstr "Toujours passer le titre"
|
||||
|
||||
msgid "Always try lowest quality"
|
||||
msgstr "Toujours essayer la qualite la plus basse"
|
||||
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artist Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artists on Local Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ask me"
|
||||
msgstr "Me demander"
|
||||
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authorize QBZ in your browser, then click \"Finish\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
msgid "Available tracks only — offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bit-perfect (Hardware / Digital)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blacklist disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2883,8 +3053,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Code copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Compilation"
|
||||
msgid "Compilations"
|
||||
msgstr "Compilations"
|
||||
|
||||
msgid "Connected as {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2892,6 +3062,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connected to {} (v{})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Continue Listening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2964,11 +3137,17 @@ msgstr "Choix des critiques"
|
||||
msgid "DAC: {} · {} · {} ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disconnect from Plex?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
msgid "EPs & Singles"
|
||||
msgstr "EPs et singles"
|
||||
|
||||
msgid "Enable PipeWire in your NixOS configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2985,6 +3164,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {} (did you authorize in the browser?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Essentials by Genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Every track needs a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3045,6 +3227,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File not available — is the drive mounted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3087,6 +3272,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the Pulse compatibility tools (optional fallback)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Last.fm disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3102,9 +3296,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Listening suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Live"
|
||||
|
||||
msgid "Loaded {} cached tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3123,9 +3314,15 @@ msgstr "Paroles copiées"
|
||||
msgid "MIXTAPE"
|
||||
msgstr "MIXTAPE"
|
||||
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Matching tracks: {} / {} ({} found)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-click to pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3138,6 +3335,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More From Your Library"
|
||||
msgstr "Plus de votre bibliothèque"
|
||||
|
||||
msgid "More Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Most Streamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3156,6 +3356,9 @@ msgstr "Nouveautés"
|
||||
msgid "Next Track"
|
||||
msgstr "Titre suivant"
|
||||
|
||||
msgid "No limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No matching tracks found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3174,6 +3377,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nothing playable in this playlist right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline cache cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3192,6 +3401,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened folder ({} files skipped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other Outputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PLAYLIST"
|
||||
msgstr "PLAYLIST"
|
||||
|
||||
@@ -3222,12 +3434,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plex link failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plugin Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press Accolades"
|
||||
msgstr "Distinctions de la presse"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Track"
|
||||
msgstr "Titre précédent"
|
||||
|
||||
msgid "Purchase Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "QBZ requesting {} · {}-bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3249,6 +3467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rate limited, try again shortly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played"
|
||||
msgstr "Récemment écouté"
|
||||
|
||||
msgid "Rediscover Your Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3291,15 +3512,15 @@ msgstr "Recherche dans le catalogue Qobuz..."
|
||||
msgid "Select music folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Similar to {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Skipped: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3387,6 +3608,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload incomplete — local playlist kept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3417,6 +3641,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "by {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hw (Direct Hardware)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "pcm (Most compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "plughw (Auto-convert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} + {} more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "System Colors"
|
||||
msgstr "Cores do Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Wallpaper Sync"
|
||||
msgstr "Sincronizar Papel de Parede"
|
||||
|
||||
msgid "Custom Image"
|
||||
msgstr "Imagem Personalizada"
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativada"
|
||||
|
||||
msgid "Replace current queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Reativo ao Álbum"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Estático"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
|
||||
msgid "Auto (opposite to window controls)"
|
||||
msgstr "Automático (oposto aos controles da janela)"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
|
||||
msgid "Rectangular"
|
||||
msgstr "Retangular"
|
||||
|
||||
msgid "Full-height rounded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Circular"
|
||||
msgstr "Circular"
|
||||
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Quadrado"
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeno"
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
msgid "Monochrome"
|
||||
msgstr "Monocromático"
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Remember last used"
|
||||
msgstr "Lembrar última usada"
|
||||
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Micro"
|
||||
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
msgid "Artwork"
|
||||
msgstr "Capa"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
msgid "Where you left off"
|
||||
msgstr "Onde você parou"
|
||||
|
||||
msgid "Mono light"
|
||||
msgstr "Mono claro"
|
||||
|
||||
msgid "Mono dark"
|
||||
msgstr "Mono escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
msgid "Vinyl"
|
||||
msgstr "Vinil"
|
||||
|
||||
msgid "Visualizer"
|
||||
msgstr "Visualizador"
|
||||
|
||||
msgid "Neon Flow"
|
||||
msgstr "Neon Flow"
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Túnel"
|
||||
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Cometa"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Lyrics"
|
||||
msgstr "Dividido: Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Track Info"
|
||||
msgstr "Dividido: Info da Faixa"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Suggestions"
|
||||
msgstr "Dividido: Sugestões"
|
||||
|
||||
msgid "Split: Queue"
|
||||
msgstr "Dividido: Fila"
|
||||
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Completo"
|
||||
|
||||
msgid "Lite"
|
||||
msgstr "Leve"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Selecionar todos"
|
||||
|
||||
msgid "Play next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add to queue"
|
||||
msgstr "Adicionar à fila"
|
||||
|
||||
msgid "Add to playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -112,9 +253,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Gravadora"
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr "Mais recentes"
|
||||
|
||||
@@ -322,39 +460,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Em Destaque"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Coloque um de seus artistas favoritos sob os holofotes."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTA"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Principais faixas"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Rádio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Estações de Rádio"
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Faixas reproduzidas recentemente"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Seus Artistas Mais Ouvidos"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistas para Seguir"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
msgid "Editor's Picks"
|
||||
msgstr "Escolhas do Editor"
|
||||
|
||||
@@ -373,6 +478,9 @@ msgstr "Álbuns reproduzidos recentemente"
|
||||
msgid "Albums you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played Tracks"
|
||||
msgstr "Faixas reproduzidas recentemente"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks you play will appear here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -400,6 +508,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset to defaults"
|
||||
msgstr "Restaurar padrão"
|
||||
|
||||
msgid "Radio Stations"
|
||||
msgstr "Estações de Rádio"
|
||||
|
||||
msgid "RADIO"
|
||||
msgstr "RÁDIO"
|
||||
|
||||
msgid "Your Top Artists"
|
||||
msgstr "Seus Artistas Mais Ouvidos"
|
||||
|
||||
msgid "Artists to Follow"
|
||||
msgstr "Artistas para Seguir"
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr "Em Destaque"
|
||||
|
||||
msgid "Shine a light on one of your favourite artists."
|
||||
msgstr "Coloque um de seus artistas favoritos sob os holofotes."
|
||||
|
||||
msgid "ARTIST"
|
||||
msgstr "ARTISTA"
|
||||
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
msgstr "Principais faixas"
|
||||
|
||||
msgid "By {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TOP TRACKS"
|
||||
msgstr "PRINCIPAIS FAIXAS"
|
||||
|
||||
msgid "Qobuz Radio Station"
|
||||
msgstr "Rádio Qobuz"
|
||||
|
||||
msgid "Available offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -721,6 +862,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Sort: A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -787,9 +936,6 @@ msgstr "Nº de Reproduções"
|
||||
msgid "Track Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Name A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -877,9 +1023,6 @@ msgstr "Insira o nome da pasta"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
msgid "Hide from sidebar"
|
||||
msgstr "Ocultar da barra lateral"
|
||||
|
||||
@@ -1456,9 +1599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desativada"
|
||||
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponível"
|
||||
|
||||
@@ -2161,9 +2301,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove all after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
@@ -2239,9 +2376,6 @@ msgstr "Maiúsculas"
|
||||
msgid "Dimming"
|
||||
msgstr "Atenuação"
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
||||
msgid "Soft"
|
||||
msgstr "Suave"
|
||||
|
||||
@@ -2353,21 +2487,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeno"
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
msgid "Miniplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Immersive"
|
||||
msgstr "Imersivo"
|
||||
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Ativar som"
|
||||
|
||||
@@ -2545,27 +2670,6 @@ msgstr "Todos os tipos"
|
||||
msgid "Artist Collections"
|
||||
msgstr "Artist Collections"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Usar detecção automática"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternativa"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "coletânea"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregando..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove from collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2733,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No mixtapes or collections yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Ao vivo"
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Coletânea"
|
||||
|
||||
msgid "Use auto-detected"
|
||||
msgstr "Usar detecção automática"
|
||||
|
||||
msgid "alternate"
|
||||
msgstr "alternativa"
|
||||
|
||||
msgid "compilation"
|
||||
msgstr "coletânea"
|
||||
|
||||
msgid "BUILD ARTIST COLLECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ORDER BY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release date"
|
||||
msgstr "Data de lançamento"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregando..."
|
||||
|
||||
msgid "ALBUM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} of {} album selected"
|
||||
msgid_plural "{} of {} albums selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Now Playing"
|
||||
msgstr "Tocando Agora"
|
||||
|
||||
@@ -2653,24 +2801,9 @@ msgstr "Sair do Imersivo"
|
||||
msgid "FOCUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Album Reactive"
|
||||
msgstr "Reativo ao Álbum"
|
||||
|
||||
msgid "Static"
|
||||
msgstr "Estático"
|
||||
|
||||
msgid "Coverflow"
|
||||
msgstr "Coverflow"
|
||||
|
||||
msgid "Spectrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plasma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "Túnel"
|
||||
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
|
||||
@@ -2724,11 +2857,6 @@ msgid_plural "{} items need attention before bit-perfect playback will work."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "{} track"
|
||||
msgid_plural "{} tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
msgid "Removed {} artist from blacklist"
|
||||
msgid_plural "Removed {} artists from blacklist"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2775,6 +2903,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "({} local)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "176.4 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "192 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "352.8 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "384 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "44.1 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "48 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "88.2 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "96 kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A fresh mix every week."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2814,21 +2966,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Already in {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always skip track"
|
||||
msgstr "Sempre pular faixa"
|
||||
|
||||
msgid "Always try lowest quality"
|
||||
msgstr "Sempre tentar qualidade mais baixa"
|
||||
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artist Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Artists on Local Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ask me"
|
||||
msgstr "Perguntar-me"
|
||||
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Authorize QBZ in your browser, then click \"Finish\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
msgid "Available tracks only — offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bit-perfect (Hardware / Digital)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blacklist disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2883,8 +3053,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Code copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr "Coletânea"
|
||||
msgid "Compilations"
|
||||
msgstr "Compilações"
|
||||
|
||||
msgid "Connected as {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2892,6 +3062,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connected to {} (v{})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Continue Listening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2964,11 +3137,17 @@ msgstr "Escolhas da Crítica"
|
||||
msgid "DAC: {} · {} · {} ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disconnect from Plex?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "EP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
msgid "EPs & Singles"
|
||||
msgstr "EPs & Singles"
|
||||
|
||||
msgid "Enable PipeWire in your NixOS configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2985,6 +3164,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: {} (did you authorize in the browser?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Essentials by Genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Every track needs a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3045,6 +3227,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File not available — is the drive mounted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3087,6 +3272,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the Pulse compatibility tools (optional fallback)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Last.fm disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3102,9 +3296,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Listening suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Ao vivo"
|
||||
|
||||
msgid "Loaded {} cached tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3123,9 +3314,15 @@ msgstr "Letra copiada"
|
||||
msgid "MIXTAPE"
|
||||
msgstr "MIXTAPE"
|
||||
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Matching tracks: {} / {} ({} found)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Middle-click to pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3138,6 +3335,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More From Your Library"
|
||||
msgstr "Mais da sua Biblioteca"
|
||||
|
||||
msgid "More Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Most Streamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3156,6 +3356,9 @@ msgstr "Novidades"
|
||||
msgid "Next Track"
|
||||
msgstr "Próxima Faixa"
|
||||
|
||||
msgid "No limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No matching tracks found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3174,6 +3377,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nothing playable in this playlist right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Offline cache cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3192,6 +3401,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened folder ({} files skipped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other Outputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "PLAYLIST"
|
||||
msgstr "PLAYLIST"
|
||||
|
||||
@@ -3222,12 +3434,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plex link failed to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plugin Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Press Accolades"
|
||||
msgstr "Elogios da Crítica"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Track"
|
||||
msgstr "Faixa Anterior"
|
||||
|
||||
msgid "Purchase Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "QBZ requesting {} · {}-bit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3249,6 +3467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rate limited, try again shortly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recently Played"
|
||||
msgstr "Tocadas Recentemente"
|
||||
|
||||
msgid "Rediscover Your Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3291,15 +3512,15 @@ msgstr "Pesquisando catálogo do Qobuz..."
|
||||
msgid "Select music folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Similar to {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Single"
|
||||
|
||||
msgid "Skipped: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3387,6 +3608,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload incomplete — local playlist kept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3417,6 +3641,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "by {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "hw (Direct Hardware)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "pcm (Most compatible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "plughw (Auto-convert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{} + {} more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user