refactor(settings): move limit quality toggle below streaming quality

- Repositioned toggle to appear right after Streaming Quality dropdown
- Updated description to clarify it overrides quality setting when device
  doesn't support the selected sample rate

src/lib/components/views/SettingsView.svelte

@@ -1951,6 +1951,13 @@
         onchange={handleQualityChange}
       />
     </div>
+    <div class="setting-row">
+      <div class="setting-info">
+        <span class="setting-label">Limit Quality to Device</span>
+        <span class="setting-desc">When enabled, overrides the quality setting above if your audio device doesn't support the selected sample rate. Prevents resampling to guarantee bit-perfect playback.</span>
+      </div>
+      <Toggle enabled={limitQualityToDevice} onchange={handleLimitQualityToDeviceChange} />
+    </div>
     <div class="setting-row">
       <div class="setting-info">
         <span class="setting-label">Audio Backend</span>
@@ -2090,13 +2097,6 @@
       </div>
       <Toggle enabled={streamingOnly} onchange={handleStreamingOnlyChange} />
     </div>
-    <div class="setting-row">
-      <div class="setting-info">
-        <span class="setting-label">Limit Quality to Device</span>
-        <span class="setting-desc">Prevents requesting tracks that exceed your device's max sample rate. Ensures bit-perfect playback by avoiding software resampling.</span>
-      </div>
-      <Toggle enabled={limitQualityToDevice} onchange={handleLimitQualityToDeviceChange} />
-    </div>
     <div class="setting-row last">
       <span class="setting-label">{$t('settings.audio.currentSampleRate')}</span>
       <span class="setting-value" class:muted={!hardwareStatus?.is_active}>