i18n: add Settings, Storage, and Blacklist Manager translations

- MusicBrainz integration labels
- Storage section summary
- Complete BlacklistManagerView translations (title, description,
  search, empty states, confirm modal)

src/lib/components/views/BlacklistManagerView.svelte

@@ -2,6 +2,7 @@
   import { onMount } from 'svelte';
   import { ArrowLeft, Search, X, Trash2, Ban, ToggleLeft, ToggleRight, AlertCircle } from 'lucide-svelte';
   import ViewTransition from '../ViewTransition.svelte';
+  import { t } from '$lib/i18n';
   import { showToast } from '$lib/stores/toastStore';
   import {
     subscribe,
@@ -108,17 +109,17 @@
   <div class="header">
     <button class="back-btn" onclick={onBack}>
       <ArrowLeft size={16} />
-      <span>Back</span>
+      <span>{$t('actions.back')}</span>
     </button>
     <div class="title-section">
       <Ban size={24} class="title-icon" />
-      <h1>Artist Blacklist</h1>
+      <h1>{$t('settings.blacklist.title')}</h1>
     </div>
   </div>
 
   <!-- Description -->
   <p class="description">
-    Blacklisted artists are hidden from search results, radio, suggestions, and similar artists.
+    {$t('settings.blacklist.description')}
   </p>
 
   <!-- Controls -->
@@ -131,10 +132,10 @@
     >
       {#if enabled}
         <ToggleRight size={20} />
-        <span>Enabled</span>
+        <span>{$t('settings.blacklist.enabled')}</span>
       {:else}
         <ToggleLeft size={20} />
-        <span>Disabled</span>
+        <span>{$t('settings.blacklist.disabled')}</span>
       {/if}
     </button>
 
@@ -143,7 +144,7 @@
       <Search size={16} class="search-icon" />
       <input
         type="text"
-        placeholder="Search blacklisted artists..."
+        placeholder={$t('settings.blacklist.searchPlaceholder')}
         bind:value={searchQuery}
         class="search-input"
       />
@@ -161,18 +162,18 @@
         onclick={() => confirmClearOpen = true}
       >
         <Trash2 size={16} />
-        <span>Clear All</span>
+        <span>{$t('settings.blacklist.clearAll')}</span>
       </button>
     {/if}
 
-    <span class="count">{getCount()} artists</span>
+    <span class="count">{$t('settings.blacklist.artistCount', { values: { count: getCount() } })}</span>
   </div>
 
   <!-- Disabled Warning -->
   {#if !enabled}
     <div class="warning-banner">
       <AlertCircle size={16} />
-      <span>Blacklist is currently disabled. Artists below will appear in results.</span>
+      <span>{$t('settings.blacklist.disabledWarning')}</span>
     </div>
   {/if}
 
@@ -180,18 +181,18 @@
   {#if loading}
     <div class="loading">
       <div class="spinner"></div>
-      <p>Loading blacklist...</p>
+      <p>{$t('settings.blacklist.loadingBlacklist')}</p>
     </div>
   {:else if artists.length === 0}
     <div class="empty">
       <Ban size={48} class="empty-icon" />
-      <p>No blacklisted artists</p>
-      <span class="empty-hint">To blacklist an artist, go to their page and click the ban icon.</span>
+      <p>{$t('settings.blacklist.noArtists')}</p>
+      <span class="empty-hint">{$t('settings.blacklist.noArtistsHint')}</span>
     </div>
   {:else if filteredArtists.length === 0}
     <div class="empty">
       <Search size={48} class="empty-icon" />
-      <p>No results for "{searchQuery}"</p>
+      <p>{$t('settings.blacklist.noResults', { values: { query: searchQuery } })}</p>
     </div>
   {:else}
     <div class="list">
@@ -209,7 +210,7 @@
             </div>
             <div class="artist-details">
               <span class="artist-name">{artist.artist_name}</span>
-              <span class="artist-meta">Added {formatDate(artist.added_at)}</span>
+              <span class="artist-meta">{$t('settings.blacklist.addedOn', { values: { date: formatDate(artist.added_at) } })}</span>
               {#if artist.notes}
                 <span class="artist-notes">{artist.notes}</span>
               {/if}
@@ -218,7 +219,7 @@
           <button
             class="remove-btn"
             onclick={() => handleRemove(artist.artist_id)}
-            title="Remove from blacklist"
+            title={$t('settings.blacklist.remove')}
           >
             <X size={18} />
           </button>
@@ -244,16 +245,16 @@
       aria-modal="true"
       onclick={(e) => e.stopPropagation()}
     >
-      <h2 class="modal-title">Clear Blacklist?</h2>
+      <h2 class="modal-title">{$t('settings.blacklist.confirmClearTitle')}</h2>
       <p class="modal-text">
-        This will remove all {artists.length} artists from your blacklist. This action cannot be undone.
+        {$t('settings.blacklist.confirmClearText', { values: { count: artists.length } })}
       </p>
       <div class="modal-actions">
         <button class="modal-btn cancel" onclick={() => confirmClearOpen = false}>
-          Cancel
+          {$t('actions.cancel')}
         </button>
         <button class="modal-btn danger" onclick={handleClearAll}>
-          Clear All
+          {$t('settings.blacklist.clearAll')}
         </button>
       </div>
     </div>

src/lib/components/views/SettingsView.svelte

@@ -2582,9 +2582,9 @@
     <!-- MusicBrainz Integration -->
     <div class="setting-row last">
       <div class="setting-info">
-        <span class="setting-label">MusicBrainz</span>
+        <span class="setting-label">{$t('settings.integrations.musicbrainz')}</span>
         <small class="setting-note">
-          Enable artist relationships and enhanced metadata from MusicBrainz.
+          {$t('settings.integrations.musicbrainzDesc')}
         </small>
       </div>
       <Toggle enabled={musicbrainzEnabled} onchange={handleMusicBrainzChange} />
@@ -2674,7 +2674,7 @@
   <section class="section collapsible-section" bind:this={storageSection}>
     <button class="section-title-btn" onclick={() => storageCollapsed = !storageCollapsed}>
       <h3 class="section-title">{$t('settings.storage.title')}</h3>
-      <span class="section-summary">Queue, lyrics, artwork, and metadata caches</span>
+      <span class="section-summary">{$t('settings.storage.sectionSummary')}</span>
       {#if storageCollapsed}
         <ChevronDown size={16} />
       {:else}
@@ -2734,7 +2734,7 @@
     </div>
     <div class="setting-row">
       <div class="setting-info">
-        <span class="setting-label">MusicBrainz Cache</span>
+        <span class="setting-label">{$t('settings.integrations.musicbrainzCache')}</span>
         <small class="setting-note">
           {#if musicBrainzCacheStats}
             {musicBrainzCacheStats.artists} artists, {musicBrainzCacheStats.relations} relations, {musicBrainzCacheStats.recordings} recordings

src/lib/i18n/locales/en.json

@@ -480,10 +480,15 @@
       "connect": "Connect",
       "disconnect": "Disconnect",
       "scrobbling": "Scrobbling",
-      "configureApi": "Configure API"
+      "configureApi": "Configure API",
+      "musicbrainz": "MusicBrainz",
+      "musicbrainzDesc": "Enable artist relationships and enhanced metadata from MusicBrainz.",
+      "musicbrainzCache": "MusicBrainz Cache",
+      "listenbrainz": "ListenBrainz"
     },
     "storage": {
       "title": "Storage",
+      "sectionSummary": "Queue, lyrics, artwork, and metadata caches",
       "queueCacheNote": "Queue list storage. Clear if you have playback issues. (This is not the Offline Library cache.)",
       "queueCacheStats": "{tracks} tracks using {used} / {max}",
       "cachedTracks": "Cached Queue Tracks",
@@ -491,6 +496,25 @@
       "clearCache": "Clear queue cache",
       "clearing": "Clearing..."
     },
+    "blacklist": {
+      "title": "Artist Blacklist",
+      "description": "Blacklisted artists are hidden from search results, radio, suggestions, and similar artists.",
+      "enabled": "Enabled",
+      "disabled": "Disabled",
+      "clearAll": "Clear All",
+      "noArtists": "No blacklisted artists",
+      "noArtistsHint": "To blacklist an artist, go to their page and click the ban icon.",
+      "artistCount": "{count} artists",
+      "loadingBlacklist": "Loading blacklist...",
+      "confirmClear": "Remove all artists from blacklist?",
+      "disabledWarning": "Blacklist is currently disabled. Artists below will appear in results.",
+      "searchPlaceholder": "Search blacklisted artists...",
+      "noResults": "No results for \"{query}\"",
+      "addedOn": "Added {date}",
+      "remove": "Remove from blacklist",
+      "confirmClearTitle": "Clear Blacklist?",
+      "confirmClearText": "This will remove all {count} artists from your blacklist. This action cannot be undone."
+    },
     "offlineLibrary": {
       "title": "Offline Library",
       "disclaimer": "The offline library is a temporary playback cache for offline listening while you have a valid Qobuz subscription. You do not receive a license to keep or redistribute the content. If your subscription becomes invalid, QBZ will remove all cached content after 3 days.",

src/lib/i18n/locales/es.json

@@ -480,10 +480,15 @@
       "connect": "Conectar",
       "disconnect": "Desconectar",
       "scrobbling": "Scrobbling",
-      "configureApi": "Configurar API"
+      "configureApi": "Configurar API",
+      "musicbrainz": "MusicBrainz",
+      "musicbrainzDesc": "Habilita relaciones de artistas y metadatos mejorados de MusicBrainz.",
+      "musicbrainzCache": "Caché de MusicBrainz",
+      "listenbrainz": "ListenBrainz"
     },
     "storage": {
       "title": "Almacenamiento",
+      "sectionSummary": "Cachés de cola, letras, carátulas y metadatos",
       "queueCacheNote": "Almacenamiento de la cola. Límpialo si tienes problemas de reproducción. (No es la Biblioteca Offline.)",
       "queueCacheStats": "{tracks} pistas usando {used} / {max}",
       "cachedTracks": "Pistas de la cola en caché",
@@ -491,6 +496,25 @@
       "clearCache": "Limpiar caché de la cola",
       "clearing": "Limpiando..."
     },
+    "blacklist": {
+      "title": "Lista Negra de Artistas",
+      "description": "Los artistas en la lista negra están ocultos en resultados de búsqueda, radio, sugerencias y artistas similares.",
+      "enabled": "Activado",
+      "disabled": "Desactivado",
+      "clearAll": "Limpiar Todo",
+      "noArtists": "No hay artistas en la lista negra",
+      "noArtistsHint": "Para añadir un artista a la lista negra, ve a su página y haz clic en el ícono de prohibición.",
+      "artistCount": "{count} artistas",
+      "loadingBlacklist": "Cargando lista negra...",
+      "confirmClear": "¿Eliminar todos los artistas de la lista negra?",
+      "disabledWarning": "La lista negra está desactivada. Los artistas de abajo aparecerán en los resultados.",
+      "searchPlaceholder": "Buscar artistas en la lista negra...",
+      "noResults": "Sin resultados para \"{query}\"",
+      "addedOn": "Añadido {date}",
+      "remove": "Eliminar de la lista negra",
+      "confirmClearTitle": "¿Limpiar Lista Negra?",
+      "confirmClearText": "Esto eliminará los {count} artistas de tu lista negra. Esta acción no se puede deshacer."
+    },
     "offlineLibrary": {
       "title": "Biblioteca Offline",
       "disclaimer": "La biblioteca offline es un caché temporal de reproducción para escucha sin conexión mientras tengas una suscripción válida de Qobuz. No recibes una licencia para conservar o redistribuir el contenido. Si tu suscripción deja de ser válida, QBZ eliminará todo el contenido en caché después de 3 días.",