fix(ui): ensure 5-row tracklist scroll and footer alignment

cx

src/lib/components/LocalLibraryTagEditorModal.svelte

@@ -379,8 +379,7 @@
 }
 
 .track-table {
-  --track-row-height: 24px;
-  --track-row-pad-y: 6px;
+  --track-row-height: 44px;
   border: 1px solid var(--bg-tertiary);
   border-radius: 10px;
   overflow: hidden;
@@ -393,7 +392,7 @@
   display: grid;
   grid-template-columns: 90px 1fr 180px;
   align-items: stretch;
-    min-height: calc(var(--track-row-height) + var(--track-row-pad-y) * 2);
+  min-height: var(--track-row-height);
 }
 
   .track-head {
@@ -408,12 +407,12 @@
   }
 
 .track-body {
-    max-height: calc((var(--track-row-height) + var(--track-row-pad-y) * 2) * 5);
+  max-height: calc(var(--track-row-height) * 5);
   overflow-y: auto;
   scroll-snap-type: y mandatory;
   scrollbar-gutter: stable;
   overscroll-behavior: contain;
-    padding: 0;
+  padding: 0 0 2px 0;
 }
 
   .track-body .track-row {
@@ -427,7 +426,7 @@
 
 .cell {
   border-right: 1px solid var(--bg-tertiary);
-    padding: var(--track-row-pad-y) 10px;
+  padding: 10px;
   display: flex;
   align-items: center;
 }
@@ -517,6 +516,7 @@ input[type="number"] {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 10px;
+  margin-left: auto;
 }
 
 .select-inline {