feat(qt): hotkeys core, QbzHotkeys bridge, shortcut i18n catalogs (B1)

km
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-03 11:33:14 -06:00
1 parent c0f4d2f1b7
commit 0cca9abc58
17 files changed
+1974 -1

No files matched your search

@@ -4945,3 +4945,70 @@ msgstr "Não foi possível criar a playlist"
# whose first menu entry is "Open album"; a playlist cell overrides the NOUN.
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir playlist"
# Hotkeys layer (2026-08-03 hotkeys-port contract §5) — the keyboard-shortcut
# action labels + category names for the cheatsheet and the customize editor.
# Slint's Rust-side labels were never extracted (the port inherits the gap);
# this block fixes it for both frontends. en is EXCLUDED on purpose
# (sparse-override convention, qbz-i18n/src/lib.rs:120-125).
msgid "Play / Pause"
msgstr "Reproduzir / Pausar"
msgid "Go Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Go Forward"
msgstr "Avançar"
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral"
msgid "Immersive Mode"
msgstr "Modo imersivo"
msgid "Close / Dismiss"
msgstr "Fechar / Dispensar"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Mostrar atalhos"
msgid "Toggle Mini Player"
msgstr "Alternar mini player"
msgid "Seek Forward (5s)"
msgstr "Avançar 5 s"
msgid "Seek Back (5s)"
msgstr "Recuar 5 s"
msgid "Seek Forward (10s)"
msgstr "Avançar 10 s"
msgid "Seek Back (10s)"
msgstr "Recuar 10 s"
msgid "Micro View"
msgstr "Vista micro"
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
msgid "Artwork View"
msgstr "Vista de capa"
msgid "Queue View"
msgstr "Vista de fila"
msgid "Lyrics View"
msgstr "Vista de letra"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Mini Player"
msgstr "Mini player"