fix(qt): explain blocked QConnect logout

Keep fail-closed teardown semantics while telling the user how to recover when logout cannot proceed safely.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-31 03:26:43 -06:00
1 parent a9046df218
commit 0c874404b6
9 files changed
+30

No files matched your search

@@ -6230,3 +6230,6 @@ msgstr "ミキサーコントロールを選択"
msgid "Change mixer control"
msgstr "ミキサーコントロールを変更"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect を安全に終了できませんでした。QBZ を終了して再度開き、もう一度ログアウトしてください。"