fix(qt): explain blocked QConnect logout

Keep fail-closed teardown semantics while telling the user how to recover when logout cannot proceed safely.

cx
This commit is contained in:
vicrodh committed 2026-08-31 03:26:43 -06:00
1 parent a9046df218
commit 0c874404b6
9 files changed
+30

No files matched your search

@@ -6254,3 +6254,6 @@ msgstr "Elegir control de mezclador"
msgid "Change mixer control"
msgstr "Cambiar control de mezclador"
msgid "Qobuz Connect could not shut down safely. Quit and reopen QBZ, then try logging out again."
msgstr "Qobuz Connect no pudo cerrarse de forma segura. Cierra y vuelve a abrir QBZ, y luego intenta cerrar sesión de nuevo."